Person

Isak Winkel Holm

Artikler
Anmeldelse
11. juli 2015

At vågne op som et kryb

Isak Winkel Holms nylæsning af Kafka er indsigtsfuld og opløftende
Nyhed
6. juni 2015

Bogfolk

En bog, der aldrig ser ud til at miste sin stjerne, er Chuck Palahniuks Fight Club. Millioner af menneskerhar ladet sig rive med af det høje tempo, volden og de nihilistiske figurer
Anmeldelse
9. maj 2015

Københavneri i Kritik

Tidsskriftet Kritik har tema om ’Dansk litteraturforskning nu!’, men det bliver lidt en samling af lidt af hvert fra lagerbeholdningen – og med en kraftig overvægt af københavnere. Det er problematisk
Tidsskriftet Kritik har tema om ’Dansk litteraturforskning nu!’, men det bliver lidt en samling af lidt af hvert fra lagerbeholdningen – og med en kraftig overvægt af københavnere. Det er problematisk
Nyhed
7. juli 2009

DR-bestyrelses-medlem kritiserer Ole Hyltoft

Dansk Folkepartis næstformand i DR's bestyrelse skader sin sag mere, end han gavner den, når han gør en mediesag ud af et Pia Kjærsgaard-fejlcitat, mener De Konservatives medlem af bestyrelsen, Finn Poulsen
Nyhed
25. juni 2009

Farcen i DR fortsætter

Geert Wilders hævdede i 'Deadline', at 70 pct. af de indsatte i de danske fængsler har muslimsk baggrund. Forfatteren Nicolai Sennels mente, at tallet var over 50 pct. Det rigtige tal er 19 pct. Men kun i sidstnævnte tilfælde kalder det på en berigtigelse, lyder det fra DR, der ikke lader til at være kommet sig over Hyltoft-sagen
DR2 s Deadline har  på det seneste haft lidt svært med at være konsekvente. Hvorfor er det i nogle tilfælde logisk, at en fejl og en berigtigelse skal slettes fra nettet, mens man i andre tilfælde ikke vil ændre i netversionerne. Men var ikke muligt at få en kommentar fra direktøren for DR s Programproduktion, Mette Bock.
Baggrund
10. juni 2009

Ingen fortilfælde for Hyltoftsag i Danmarks Radio

Ole Hyltofts henvendelse om et Pia Kjærsgaard-fejlcitat er blevet behandlet som enhver anden henvendelse, hævder programdirektør Mette Bock, der dog ikke kan komme i tanke om en eneste sag, der er blevet behandlet på samme måde
Det, der er den helt normale procedure, er, at når DR begår fejl, så sørger vi for at rette dem, og vi sørger for at beklage det i forhold til de involverede parter, siger programdirketør Mette Bock fra DR, der ikke mener, at organisationen har ændret deres normale procedure i en sag, hvor DF- og DR-bestyrelsesmedlemmet Ole Hyltoft klagede. over en udtalelse i et radioprogram.
Nyhed
9. juni 2009

Er DR Dansk Folkepartis lejesvende?

Efter kritik fra Dansk Folkepartis medlem af DR's bestyrelse, Ole Hyltoft, blev et Pia Kjærsgaard-fejlcitat i DR ikke alene berigtiget, men også slettet fra netudgaven af programmet. Men berigtigelsen i et senere radioprogram passede ikke Hyltoft, og nu er også den blevet slettet
Nok er Ole Hyltoft glad for rød, men han er nu alligevel bekymret for, om DR fremstår som besat af røde lejesvende. Og meget kunne se ud til, at tv-stationens topledelse tager den bekymring endog meget alvorligt. DR har valgt at omredi-gere to radioprogram-mer, og generaldirektøren er kommet med en undskyldning til Pia Kjærsgaard, der aldrig har sagt, at indvandrere formerer sig som rotter, men kun som kaniner.
Læserbrev
5. marts 2009

Tjaeh, Hans Christian Fink ...

Oversætteren af 'Kafkas Fortællinger' og 'Efterladte fortællinger' forsvarer sine anmeldere
Oversætteren af 'Kafkas Fortællinger' og 'Efterladte fortællinger' forsvarer sine anmeldere
Læserbrev
26. februar 2009

Kritikkens afmagt

Litterær oversættelse er andet og mere end ’at mejsle meningen’. Den kræver ikke mindst sans for sprogets rytme
25. september 2008

Kafka er ikke kafkask

Størstedelen af Kafkas forfatterskab handler slet ikke om det, vi normalt forstår ved begrebet 'kafkask', siger Isak Winkel Holm, der er aktuel med en ny oversættelse af Kafkas samlede fortællinger

Sider

  • 25. september 2008

    Kafka er ikke kafkask

    Størstedelen af Kafkas forfatterskab handler slet ikke om det, vi normalt forstår ved begrebet 'kafkask', siger Isak Winkel Holm, der er aktuel med en ny oversættelse af Kafkas samlede fortællinger
  • Anmeldelse
    10. april 2003

    Selvfedme er ikke lig selvglæde

    Teknologiske lygtemænd og russisk kultur i det nye nummer af Kritik, hvor begrebet ’selvfed’ desuden dissekeres
  • Læserbrev
    26. februar 2009

    Kritikkens afmagt

    Litterær oversættelse er andet og mere end ’at mejsle meningen’. Den kræver ikke mindst sans for sprogets rytme
  • Anmeldelse
    7. november 2002

    Syn på Sørensen

    Omfattende værk om digterfilosoffen Villy Sørensen, når langt omkring det markante og omdiskuterede forfatterskab