Person

Muniam Alfaker

To gule slips og Jacks brudte hjerte

Mere end et par hundrede lyrikere var samlet i en af Iraks mest terrorhærgede byer for at være fælles om noget mere fredeligt: poetisk supermarked med digtoplæsning

Han takkede for tårerne

I irakisk Kurdistan optrådte vi i et mindehus for ofrene for Kemiske Alis krigsførelse. Jeg fik en forelæsning om den politiske situation i landet netop nu, og en irakisk forfatter ville diskutere Derrida

De magiske johannesbrød

På Bagdads Universitet blev den danske kunstnerdelegation modtaget som rockstjerner, og hver dag blev dens gøren og laden vist i irakisk tv under Kulturnyt. Vi kunne ikke forstå al den opmærksomhed, skriver Kristen Bjørnkjær, der deltog i rejsen

Kalashnikov-geværer vogtede danske kunstnere

Vi var ni kunstnere, der tog til Irak som den første vestlige kulturdelegation i seks år. Derfor blev vi modtaget som konger - og blev godt passet på

'Nogle gange kan kunsten måske hjælpe'

Danske digtere og musikere besøgte fredag aften Brorsonskirken, hvor en gruppe irakiske flygtninge har søgt tilflugt. Og budskabet var klart: 'Det er oprørende og svinsk, frækt og uforskammet' at sende irakerne hjem på trods af advarsler fra FN

Irakiske kunstnere

I morgen og en uge frem møder 11 irakiske kunstnere og kulturpersonligheder danske forfattere som Benny Andersen og Inger Christensen. Kulturfestivalen Dansk-Irakiske Kulturdage skal vise danskerne et andet billede af Irak, end det man er vant til fra tv-skærmen

Dansk indvandrer-litteratur - har vi det?

Indvandrerlitteraturen er nærmest usynlig herhjemme. Skønlitteratur fra en indvandrers hånd tages simpelthen ikke lige så alvorligt i Danmark som i vores nabolande, samtidig med at sproglige barrierer kommer i vejen, lyder forklaringen

´De brune´

Den yngre generation af indvandrere er da også brudt igennem inden for musikkens, filmens og komikkens verden i form af navne som Outlandish, Dejan Cukic og Omar Marzouk. Litteraturen kræver nok en højere grad af 'modning' - men den yngre generation er på vej. En indikator er, at Forfatterskolen sidste år for første gang nogensinde optog elever med indvandrerbaggrund. Og skønlitteratur fra indvandreres hånd er i den grad tiltrængt. Fiktionen kan nemlig formidle følelser og vække empati på en helt anden måde end faktuelle konstateringer.

Poetisk træf i Tunesien

Oversætteren og lyrikeren Muniam Alfaker er deltager i kunstnerfestivalen Printemps des Arts À Kaiouran, der afvikles i Tunesien i dagene 9.-16. april. Her skal han læse op af sine egne digte og andre danske digte, som han har oversat...

’Jeg bor ikke i Esbjerg, men i min lejlighed’

Benny Andersen hyldede Muniam Alfaker fra sit klaver, og Viggo Madsen havde taget sit Cairo-slips på, da flygtningehjælpens første æreskunstner blev udnævnt

Sider

Mest læste

  1. Indvandrerlitteraturen er nærmest usynlig herhjemme. Skønlitteratur fra en indvandrers hånd tages simpelthen ikke lige så alvorligt i Danmark som i vores nabolande, samtidig med at sproglige barrierer kommer i vejen, lyder forklaringen
  2. Myrdet instruktørs film på Oscar-liste *En film af en afghansk instruktør, der blev halshugget i New York sidste år, er blandt forslagene til prisen for bedste udenlandske film ved Oscar-uddelingen...