(2. sektion)
*Quebec »Politiet har ikke fattet den ny tids politiske protest, tilpasset til vore postmoderne tider. Der var ikke nogen enkeltperson eller gruppe, der kunne kalde sine folk til orden, eftersom de titusinder, der gik på gaden for at protestere mod den amerikanske frihandelszone, er del af en bevægelse, der ikke har nogen leder, ikke noget centrum, ikke engang et vedtaget navn...