Person

Orhan Pamuk

Nyhedsbrev
30. marts 2022

Putin er for os, hvad pesten var i middelalderen

Dagens udgave af nyhedsbrevet om krigen i Ukraine – og verdensordenen
Hvis vi gør mere end at lytte på Zelenskyjs taler, sende ham våben og tage imod flygtninge fra hans land, kan det få Putin til at eskalere konflikten til et niveau, hvor pesten tager form som en paddehattesky over vores lande. Og det er ikke en metafor.
Note
15. januar 2021

Bogkort: Patricia Highsmith gik i psykoterapi for at gøre sig selv ægteskabsegnet, men opgav ...

Der er store runde fødselsdage af den slags, der kaster festivitas og udgivelser af sig i vente, og en gammel politisk kommentator genopstår
Patricia Highsmith ville være blevet 100 år i år. Den folkelige berømmelse og nationsbrandingspotentialet, der kaster pomp, kager og souvenirs af sig, har hun ikke endnu. Men hendes fødselsdag fejres med noget endnu bedre: Udgivelsen af dele af hendes hidtil uudgivne dagbøger.
Essay
1. maj 2020

Orhan Pamuk: Hvad de store epidemiromaner kan lære os

Frygten såvel som tanken om at skulle dø får os til at føle os alene, mens erkendelsen af, at vi alle oplever samme angst, omvendt trækker os ud af vores ensomhed.
Frygten såvel som tanken om at skulle dø får os til at føle os alene, mens erkendelsen af, at vi alle oplever samme angst, omvendt trækker os ud af vores ensomhed.
Essay
10. december 2019

Derfor er ’Once Upon a Time in Anatolia’ en af dette århundredes bedste film

Den tyrkiske instruktør og Guldpalmevinder Nuri Bilge Ceylan nåede sit hidtidige højdepunkt med den introverte kriminalfilm ’Once Upon a Time In Anatolia’, der var fuld af skæbnesvanger tavshed og bureaukratisk komik. Filmen gemmer sig bag låge nummer 8 i Informations julekalender
Der hviler en tung, østeuropæisk stemning over Once Upon a Time in Anatolia. Skæbnen synes at være fortællingens motor, og tavsheden er Kieslowski eller Tarkovskijs værdig.
Baggrund
6. december 2019

Her er de politiske bøger, Rune Lykkeberg har lært mest af i det 21. århundrede

Hvad var det, der gik galt? Det tyvende århundrede sluttede med fred og visheden om, at friheden havde vundet, og undertrykkerne havde tabt. Det 21. århundrede startede med et opbrud og opleves som et langsomt sammenbrud. De politiske bøger, jeg har lært mest af i det 21. århundrede, er dem, der undersøger verden forfra og forklarer, hvad der gik galt
Hvad var det, der gik galt? Det tyvende århundrede sluttede med fred og visheden om, at friheden havde vundet, og undertrykkerne havde tabt. Det 21. århundrede startede med et opbrud og opleves som et langsomt sammenbrud. De politiske bøger, jeg har lært mest af i det 21. århundrede, er dem, der undersøger verden forfra og forklarer, hvad der gik galt
Podcast
2. februar 2019

Ny klimalov, Orhan Pamuk, kortere skoledage og styrket finanstilsyn i en og samme podcast!

Ugens radiodagblad byder på det hurtigtvoksende borgerforslag om en ny klimalov, Orhan Pamuks »optursagtige« nye roman, Finanstilsynets ønske om flere muskler, så de kan blive bedre til at fange de næste svindlere, og så runder vi af med at kaste et blik på justeringen af den udskældte skolereform
Ugens radiodagblad byder på det hurtigtvoksende borgerforslag om en ny klimalov, Orhan Pamuks »optursagtige« nye roman, Finanstilsynets ønske om flere muskler, så de kan blive bedre til at fange de næste svindlere, og så runder vi af med at kaste et blik på justeringen af den udskældte skolereform
Anmeldelse
1. februar 2019

Orhan Pamuks nye roman er en generøs indgang til hans egen verdenslitteratur

Den tyrkiske forfatter Orhan Pamuk har skrevet en vidunderlig spændingsroman om mødet mellem to myter og en ung mands kamp for at finde en far
»Nutiden bliver hos Pamuk gennemtrængt af fornemmelsen af alt det, der er tabt, og fortiden bliver nærværende som en skæbne, vi først opdager, når det hele er slut.« skriver Rune Lykkeberg.
Leder
29. januar 2019

Europæiske intellektuelle bærer selv ved til det bål, de advarer imod

Man redder hverken Europa eller demokratiet ved at tale hen over hovedet på dem, der føler sig svigtet af en europæisk elite
Når De Gule Veste i Frankrig igen i weekenden gik på gaden og sloges mod ordensmagten, så blodet flød, og ilden blussede, så er det ikke, fordi de er forført af »åndelige brandstiftere« som f.eks. Marine Le Pen. Dette er en førerløs revolte nedefra af mennesker, der lider økonomisk, social og politisk nød i et land, hvor præsidenten opleves som de riges beskytter.
Baggrund
16. september 2017

Pamuk oversættes for første gang direkte fra tyrkisk

Når den tyrkiske forfatter Orhan Pamuks roman, ’Den rødhårede kvinde’, til næste år udkommer på dansk, er det første gang den prisvindende forfatter oversættes til dansk direkte fra originalsproget
Analyse
16. september 2017

Danskerne bliver snydt for mellemøstlig litteratur

Orhan Pamuk, Alaa al-Aswany og Khaled Hosseini. Og så er det vist næsten også det. Udvalget af ny litteratur fra lande som Tyrkiet, Syrien og Egypten i de danske boghandlere er begrænset. Sprogkompetencer og salgstal står i vejen, siger forlagene, mens oversætterne oplever at blive afvist i døren
Generelt er udvalget af internationalt anerkendte forfattere fra Mellemøsten, som for eksempel iransk-armenske Zoya Pirzard (t.v.), meget lille. Pirzard skriver blandt andet om at være mor til tre og leve et iransk forstadsliv – og forelske sig i sin gartner. Og det er netop fortællinger om det almindelige liv, de danske læsere går glip af.

Sider

  • Baggrund
    6. december 2019

    Her er de politiske bøger, Rune Lykkeberg har lært mest af i det 21. århundrede

    Hvad var det, der gik galt? Det tyvende århundrede sluttede med fred og visheden om, at friheden havde vundet, og undertrykkerne havde tabt. Det 21. århundrede startede med et opbrud og opleves som et langsomt sammenbrud. De politiske bøger, jeg har lært mest af i det 21. århundrede, er dem, der undersøger verden forfra og forklarer, hvad der gik galt
    Hvad var det, der gik galt? Det tyvende århundrede sluttede med fred og visheden om, at friheden havde vundet, og undertrykkerne havde tabt. Det 21. århundrede startede med et opbrud og opleves som et langsomt sammenbrud. De politiske bøger, jeg har lært mest af i det 21. århundrede, er dem, der undersøger verden forfra og forklarer, hvad der gik galt
  • 13. august 2010

    Bestsellere fra Mellemøsten

    Udsyn. Mellemøstlige forfattere fortæller en masse, vi aldrig får at vide i vestlige medier, hvor fokus er på politiske begivenheder og generel information. Romanernes sprog, billeder og tanker åbner en anden dør til virkeligheden
  • Baggrund
    7. maj 2009

    Jagten på de forbudte bøger

    Ord kan være magtfulde. De kan udfordre bestående systemer og rykke ved fasttømrede dogmer. De kan ændre vores måde at tænke på. Derfor er bøger gennem århundreder blevet beslaglagt, censureret, forbudt og brændt på bålet. Men paradoksalt nok er bandlysninger den bedste anbefaling, bøger kan få
    Ord kan være magtfulde. De kan udfordre bestående systemer og rykke ved fasttømrede dogmer. De kan ændre vores måde at tænke på. Derfor er bøger gennem århundreder blevet beslaglagt, censureret, forbudt og brændt på bålet. Men paradoksalt nok er bandlysninger den bedste anbefaling, bøger kan få
  • Anmeldelse
    1. februar 2019

    Orhan Pamuks nye roman er en generøs indgang til hans egen verdenslitteratur

    Den tyrkiske forfatter Orhan Pamuk har skrevet en vidunderlig spændingsroman om mødet mellem to myter og en ung mands kamp for at finde en far
    »Nutiden bliver hos Pamuk gennemtrængt af fornemmelsen af alt det, der er tabt, og fortiden bliver nærværende som en skæbne, vi først opdager, når det hele er slut.« skriver Rune Lykkeberg.
  • Anmeldelse
    2. august 2013

    00'erne: Sne, sne og atter sne

    Forholdet mellem øst og vest, osmannisk og republikansk tyrkisk identitet ligger som en klangbund under Orhan Pamuks roman ’Sne’ ligesom den gør det i det øvrige værk; symfonisk sammensat
    Karakteristisk for Orhan Pamuks prosa er detaljens præcision, de minutiøse beskrivelser af alt, lige fra snekrystaller til historiske begivenheder.
  • Nyhedsbrev
    30. marts 2022

    Putin er for os, hvad pesten var i middelalderen

    Dagens udgave af nyhedsbrevet om krigen i Ukraine – og verdensordenen
    Hvis vi gør mere end at lytte på Zelenskyjs taler, sende ham våben og tage imod flygtninge fra hans land, kan det få Putin til at eskalere konflikten til et niveau, hvor pesten tager form som en paddehattesky over vores lande. Og det er ikke en metafor.
  • Analyse
    16. september 2017

    Danskerne bliver snydt for mellemøstlig litteratur

    Orhan Pamuk, Alaa al-Aswany og Khaled Hosseini. Og så er det vist næsten også det. Udvalget af ny litteratur fra lande som Tyrkiet, Syrien og Egypten i de danske boghandlere er begrænset. Sprogkompetencer og salgstal står i vejen, siger forlagene, mens oversætterne oplever at blive afvist i døren
    Generelt er udvalget af internationalt anerkendte forfattere fra Mellemøsten, som for eksempel iransk-armenske Zoya Pirzard (t.v.), meget lille. Pirzard skriver blandt andet om at være mor til tre og leve et iransk forstadsliv – og forelske sig i sin gartner. Og det er netop fortællinger om det almindelige liv, de danske læsere går glip af.
  • Essay
    1. maj 2020

    Orhan Pamuk: Hvad de store epidemiromaner kan lære os

    Frygten såvel som tanken om at skulle dø får os til at føle os alene, mens erkendelsen af, at vi alle oplever samme angst, omvendt trækker os ud af vores ensomhed.
    Frygten såvel som tanken om at skulle dø får os til at føle os alene, mens erkendelsen af, at vi alle oplever samme angst, omvendt trækker os ud af vores ensomhed.