Det var en glad og rørt Pernilla August, der mandag fik overrakt Nordisk Råds Filmpris 2011 for sin instruktørdebut, dramaet 'Beyond', af den britiske skuespillerinde og juryformand og -æresmedlem Helen Mirren
Instruktør Pernilla August fortæller med Noomi Rapace og hendes unge alias Tehilla Blad i hovedrollerne stærkt om at overleve og leve med en barsk barndom i Sverige