Menu
Køb abonnement
Log ind

Person

Sophus Helle

Redaktionens udvalgte Seneste artikler Seneste programmer Seneste artikler Mest læste
Interview
26. november 2021

Hvorfor skal vi forholde os til, hvordan Dostojevskij bliver oversat? Tre eksperter forklarer

Nyder du også at genbesøge litteraturhistoriens klassikere? En forlægger, en forsker og en oversætter fortæller, hvorfor de mener, at vi skal huske at forholde os til den oversættelse, vi har mellem hænderne
Nyder du også at genbesøge litteraturhistoriens klassikere? En forlægger, en forsker og en oversætter fortæller, hvorfor de mener, at vi skal huske at forholde os til den oversættelse, vi har mellem hænderne
Anmeldelse
15. januar 2021

’Dronning over verdens magter’ af Enheduana er ren 4.300 år gammel dynamit

I langdigtet ’Dronning over verdens magter’ besynger verdens første navngivne forfatter, den mesopotanske ypperstepræstinde Enheduana, der levede for 4.300 år siden, kaosgudinden Inana. Sophus Helles gendigtning er en imponerende lettilgængelig dybt fascinerende udgivelse
Sophus Helle (billedet) og mikroforlaget Uro fortjener al mulig ros for at have viljen og evnerne til at udgive en bog som ’Dronning over verdens magter’.
Note
8. januar 2021

Adda Djørup overtager Bogkortet: En ny begyndelse, alt vil forandre sig

Den gregorianske kalender er nået til år 2021, og alting har altid og vil fortsat forandre sig. Bogkort har skiftet bestyrer, de danske mikro- og småforlag bringer eksotiske godter til danske læserøjne, og der er, i sagens natur, godt nyt fra Utopia
En fremmeds stemme på tværs af tid og kultur kan få os til at føle og forstå, at vi ikke er, og aldrig har været, alene med den skæbne at blive født og skulle dø. Godt nytår lige her i kosmos!
Podcast
6. april 2019

Podcast: Litteraturhistoriens ældste hovedværk, Støjbergs forklaringsproblem og en film, der klipper dit hjerte over

En stor begivenhed har fundet sted i ugens løb. Helteeposset ’Gilgamesh’ er udkommet i en ny, anmelderhyldet dansk udgave. Niels Ivar Larsen, der har talt med far og søn-duoen bag værket, kommer og fortæller. Ulrik Dahlin fortæller om en mere moderne politisk saga, nemlig den om Inger Støjberg og adskillelsen af asylpar
En stor begivenhed har fundet sted i ugens løb. Helteeposset ’Gilgamesh’ er udkommet i en ny, anmelderhyldet dansk udgave. Niels Ivar Larsen, der har talt med far og søn-duoen bag værket, kommer og fortæller. Ulrik Dahlin fortæller om en mere moderne politisk saga, nemlig den om Inger Støjberg og adskillelsen af asylpar
Interview
5. april 2019

4.000 år gammel ’superhelt’ kan lære os, at vi må indse, at vi skal dø, før vi rigtigt kan leve

Digteren Morten Søndergaard og assyriologen Sophus Helle har gendigtet verdenslitteraturhistoriens første hovedværk – og selv om Gilgamesh-eposset er over 4.000 år gammelt, kan det stadig fascinere og inspirere
Digteren Morten Søndergaard og assyriologen Sophus Helle, far og søn, er netop udkommet med en ny oversættelse af verdens ældste fortælling ’Gilgamesh’.
Anmeldelse
5. april 2019

Den nye ’Gilgamesh’ rummer alt det, en klassiker skal rumme

Sophus Helle og Morten Søndergaard må siges at være lykkedes med deres nyoversættelse af verdenslitteraturens første egentlige værk. Helteeposset om Gilgamesh føles på én gang gammelt og helt nyt, på samme tid velkendt og fremmed, samt såvel letlæst som besynderligt kantet og knortet
Helle og Søndergaards oversættelse og gendigtning af Gilgamesh er klassiker med en stor fremtid foran sig.