Menu
Log ind

Person

Sylvia Plath

Sylvia Plaths ’Ariel’ er vilde ridt, måne og magi. Alt det har Peter Laugesen nænsomt – og med en tro på mirakuløse tilfældigheder – flyttet over i det danske sprog

Død og oversættelse som en kunstart

Sylvia Plaths ’Ariel’ er vilde ridt, måne og magi. Alt det har Peter Laugesen nænsomt – og med en tro på mirakuløse tilfældigheder – flyttet over i det danske sprog
Det grundlæggende problem med ’Du sagde det selv’ er dog, at den vil have i både pose og sæk. Den vil både tillade sig at lave litteratur ud af Sylvia Plaths og Ted Hughest intime liv og holde dundertale om, hvor uretfærdigt den ene af dem er blevet behandlet posthumt.

Sylvia Plath ville vende sig i sin grav, hvis hun læste Connie Palmens nye roman

Connie Palmen har skrevet en forsvarstale af en roman om en af det 20. århundredes mest saftige sladderhistorier fra litteraturens verden. Resultatet er problematisk

Læser du bøger: Mette Carla Albrechtsen

Mette Carla Albrechtsen, som er aktuel med filmen ’Venus – Let’s talk about sex’, kylede en gang ’Tilbage til Cold Moutain’ hårdt mod væggen
I anledning af, at Sylvia Plaths kultklassiker ‘Glasklokken’ fra 1963 udkommer i næste uge i helt ny dansk oversættelse ved Olga Ravn og Mette Moestrup, bringer vi her et af romanens kapitler. Året er 1953, det er sommer, en lummer sommer i New York, hvor den store historie er henrettelsen af ægteparret Rosenberg i den elektriske stol for at have spioneret til fordel for Sovjetunionen. I det der også er et kritisk portræt af 1950’ernes USA, følger vi her den unge Esther, der gerne vil være forfatter frem mod hendes sammenbrud og selvmordsforsøg

»Hvis du elsker hende, så vil du en dag elske en anden«

I anledning af, at Sylvia Plaths kultklassiker ‘Glasklokken’ fra 1963 udkommer i næste uge i helt ny dansk oversættelse ved Olga Ravn og Mette Moestrup, bringer vi her et af romanens kapitler. Året er 1953, det er sommer, en lummer sommer i New York, hvor den store historie er henrettelsen af ægteparret Rosenberg i den elektriske stol for at have spioneret til fordel for Sovjetunionen. I det der også er et kritisk portræt af 1950’ernes USA, følger vi her den unge Esther, der gerne vil være forfatter frem mod hendes sammenbrud og selvmordsforsøg

Krig om digter- biografi

Boet efter Ted Hughes langer hårdt ud efter en uautoriseret biografi om den store britiske digter

Hvad har Sylvia Plath betydet?

Til den britiske avis The Guardian fortæller kvindelige britiske forfattere, hvad Sylvia Plath har betydet for dem:
Sylvia Plath begik selvmord i 1963. Kort forinden havde hun udgivet sin eneste roman ’Glalsklokken. Efter sin død blev hun et femninstisk ikon for en generation af kvinder.

Myten om Sylvia Plath lever

For 50 år siden begik forfatter og poet Sylvia Plath selvmord i en lejlighed i London. Hun blev et feministisk ikon for de efterfølgende generationer, selv om ’Glasklokken’ blev hendes første og eneste roman. Kvindelige forfattere fortæller, hvad hun betød for dem
Såvel danske som internationale forfattere udgiver kriminalromaner og erotiske romaner under pseudonym for tiden. Er der tale om pikant maskespil, eller er det blot en vellykket markedsføringsstrategi?

Pseudonymer er populære

Såvel danske som internationale forfattere udgiver kriminalromaner og erotiske romaner under pseudonym for tiden. Er der tale om pikant maskespil, eller er det blot en vellykket markedsføringsstrategi?
/h4> Der er to ting, som Jacqueline Rose vedblivende kredser om i sit forfatterskab: feministisk litteraturteori og Israel-Palæstinakonflikten.

Israel på briksen

’Offerstatus er noget, der kan overgå enhver, men gør man den til identitet, er man psykisk og politisk færdig,’ siger Jacqueline Rose – jøde, feminist og litteraturkritiker, der i sin nye bog påtager sig at psykoanalysere den jødiske stat
Niels Frank, Christina Hesselholdt, Merete Nissen, Anders Abildgaard, Harald Voetmann, Mads Eslund med flere har oversat en bunke tekster, der ikke er skrevet med litterære ambitioner, men som præcis derfor skal læses for deres litterære kvaliteter

I dag har jeg oplevet meget

Niels Frank, Christina Hesselholdt, Merete Nissen, Anders Abildgaard, Harald Voetmann, Mads Eslund med flere har oversat en bunke tekster, der ikke er skrevet med litterære ambitioner, men som præcis derfor skal læses for deres litterære kvaliteter

Sider

Mest læste

  1. Død og oversættelse som en kunstart
    Sylvia Plaths ’Ariel’ er vilde ridt, måne og magi. Alt det har Peter Laugesen nænsomt – og med en tro på mirakuløse tilfældigheder – flyttet over i det danske sprog
  2. Myten om Sylvia Plath lever
    For 50 år siden begik forfatter og poet Sylvia Plath selvmord i en lejlighed i London. Hun blev et feministisk ikon for de efterfølgende generationer, selv om ’Glasklokken’ blev hendes første og eneste roman. Kvindelige forfattere fortæller, hvad hun betød for dem
  3. Morderen og Lady Lazarus
    En iskold februardag i 1963 stod digteren Sylvia Plath op, satte mælk og kiks parat til sine to små børn, lagde sig på knæ med hovedet i ovnen og tændte for gassen. Hun blev 30 år. I dag er der britisk premiere på filmen om hende. Vi fortæller hendes historie
  4. Pseudonymer er populære
    Såvel danske som internationale forfattere udgiver kriminalromaner og erotiske romaner under pseudonym for tiden. Er der tale om pikant maskespil, eller er det blot en vellykket markedsføringsstrategi?
  5. Digtermyten lever
    Michael Strunge blev atter aktuel i torsdags, da en ny biografi om ham udkom. Hvordan ville Strunge have placeret sig i nutidens litteraturbillede?
  6. Sylvia Plath ville vende sig i sin grav, hvis hun læste Connie Palmens nye roman
    Connie Palmen har skrevet en forsvarstale af en roman om en af det 20. århundredes mest saftige sladderhistorier fra litteraturens verden. Resultatet er problematisk
  7. Kultur i ugen
    Af LISBETH BONDE,ANDERS BEYER,ERIK WIEDEMANN,TORBEN BILLE,ANNE MIDDELBOE CHRISTENSEN og ALLAN DE WAAL UDSTILLING *Jørgen Boberg viser 21 små malerier og forarbejderne til maleriet af Anker Jørgensen til Christiansborg Slot, der blev afsløret i går...
  8. En glasklokke splintres
    En kontroversiel film om digteren Sylvia Plath (der blandt andet har skrevet Glasklokken, da. 1975) og forfatteren Ted Hughes turbulente liv med Gwyneth Paltrow i hovedrollen, får europæisk premiere ved London Film Festival...