Person

Tomas Tranströmer

19. februar 2002

Stemmen er grå, men intens

Tomas Tranströmer på to måder, afprøvet under vokal læsning og i dansk gengivelse
24. januar 2002

Suppe og poesi

Marie Brolin-Tani anvender Tomas Tranströmers digte med ynde i en danseforestilling for sit gode, nye kompagni, skånes dans teater i Malmö
29. juni 2001

60’ernes åbne kunst

Altmuligkunsteren Leif Nylén fortæller om happenings og overskridelse i det svenske velfærdssamfunds rekordår
20. april 2001

Venskab og luftpost

Den store svenske lyriker Tomas Tranströmers brevveksling med Robert Bly endelig i bogform
11. april 2001

Bogkort

(2. sektion) *Hvedekorn Der har været lidt stille omkring det gamle ’præ-debutant’-tidsskrift på det seneste, og heller ikke det nye nummer lader til at kunne bryde tavsheden...
9. marts 2001

Øjeblikets udstrækning

(2. sektion) Nedslag En cavatine er egentlig en lyrisk solosang til instrumentledsagelse, men brugtes også af Beethoven som satsbetegnelse i en af de sene strygekvartetter, opus 130 i B-dur...
14. februar 2001

Klitoris og origami

Det årlige bogudsalg går løs i næste uge. Informations idiosynkratiske kuglepen har sat krydser i kataloget
28. oktober 2000

Poesiens stadige gennembrud

I anledning af den nye udgave af ’Danske digtere i det 20. århundrede’, er redaktøren Anne Marie Mais betegnelse for perioden, ’det formelle gennembrud’, kommet under diskussion Sprogets registre Et fællestræk for megen moderne digtning er, at formen, selve udsagnets væremåde, indgår som tema...
21. oktober 2000

Hammershøi-syndromet

Peter Christensens nye digtsamling er et godt eksempel på den nordiske melankoli – på godt og ondt Ny bog Forestil Dem et øjeblik, at De står midt i et af Hammershøis interører – de stille stuer, de diskrete afdæmpede farver...
22. august 2000

Lyrisk tæppebombardement

Kan programmusikken redde Peter Nielsen? Nye bøger En digter bliver tit bedre af at oversætte en fremmed digter. Bjørnvig f.eks. fik mere fylde og tyngde af at lægge sin vej om ad Rilke, og Peter Poulsen har i de senere år haft gavn af en formbevidsthed, som blev drevet frem under arbejdet med Baudelaire...

Sider

  • Baggrund
    14. oktober 2011

    Tranströmer forklaret

    Sidste torsdag modtog Tomas Tranströmer årets Nobelpris i litteratur med begrundelsen, at 'han i fortættede, gennemlyste billeder giver os ny adgang til det virkelige'. Hvad er det, den store svenske digter kan med sproget og ordene? For at få svar på det spørgsmål har vi bedt to forfattere og en akademiker om at forklare præcis, hvad det er, Tranströmer kan. De tre, Henrik Nordbrandt, Camilla Christensen og Birgitte Steffen Nielsen, tager hver især udgangspunkt i et selvvalgt digt
    Organisk. 'Tranströmers digte virker på mig, som om de ikke er skrevet, men åndet ind i papiret. Og ånden er til stede i hver linje. Fra hans først udgivne bog til den sidste i rækken fremtræder forfatterskabet ejendommeligt helt og organisk,' lyder det fra forfatter Henrik Nordbrandt.
  • Anmeldelse
    17. januar 2014

    Poesiens mødesteder

    Nordbrandt og Tranströmer belyses litterært ud fra typiske lokaliteter i deres poesi i Louise Mønsters meget vellykkede sammenligning
    Henrik Nordbrandt og Tomas Tranströmer tager afsæt i konkrete steder i en art konfrontation med den faktiske virkelighed. Louise Mønster finder vej til de to digteres steder.
  • Klumme
    14. oktober 2011

    Opmærksomhed for det enkelte ord

    Det er i detaljen, man ser, hvor stor en digter Tomas Tranströmer er
  • Nyhed
    12. november 2004

    ’De udgiver bøger, vi udgiver litteratur’

    Efter 30 år måtte Husets Forlag i Århus for et år siden lukke på grund af omprioritering i Kulturhuset. Det blev højlydt begrædt af en trofast kerne. En mæcen har nu genåbnet forlaget, og den gamle redaktør er genansat
  • Baggrund
    31. juli 2018

    Tomas Tranströmers digte lytter til tingenes egen tale

    Tomas Tranströmer var ærkemodernist, men samtidig noget af det nærmeste, man i nutiden har kunnet komme ’klassisk’ digtning
    Tomas Tranströmer var ærkemodernist, men samtidig noget af det nærmeste, man i nutiden har kunnet komme ’klassisk’ digtning
  • Anmeldelse
    13. februar 2003

    Poesiens ømme punkt

    Hvad er meningen med, at verset skræver?
  • Anmeldelse
    6. maj 2011

    Poesiens faldskærmsudspring

    Svenske Tomas Tranströmers lyriske livsværk samlet på dansk