Person

William Shakespeare

Morten Kirkskov: »Der er jo en grund til, at Shakespeares stykker har overlevet i 400 år«

Niels Brunses nyoversættelse af samtlige 37 skuespil af Shakespeare er fuldbragt. Vi har talt med fire skuespillere, der plejer tæt kropslig omgang med Shakespeares ord om, hvordan det føles at spille hans ikoniske roller, og om, hvad han også i dag kan lære os om sprog, magt og skuespil

Karen-Lise Mynster: »Shakespeare kan klæde folk af og afsløre dem for det, de er. Som en kirurg, der skærer mennesket op«

Niels Brunses nyoversættelse af samtlige 37 skuespil af Shakespeare er fuldbragt. Vi har talt med fire skuespillere, der plejer tæt kropslig omgang med Shakespeares ord om, hvordan det føles at spille hans ikoniske roller, og om, hvad han også i dag kan lære os om sprog, magt og skuespil

Tammi Øst: »Når man har læst Shakespeares sprog meget, kan man mærke, hvordan det kan bære en rundt«

Niels Brunses nyoversættelse af samtlige 37 skuespil af Shakespeare er fuldbragt. Vi har talt med fire skuespillere, der plejer tæt kropslig omgang med Shakespeares ord om, hvordan det føles at spille hans ikoniske roller, og om, hvad han også i dag kan lære os om sprog, magt og skuespil

Niels Brunses nyoversættelse af Shakespeares samlede skuespil kan holde dette århundrede ud

Niels Brunses oversættelser af Shakespeares dramatik, nu afsluttet med sjette bind, udmærker sig især ved deres uanstrengte spillelighed

»I disse Trump-tider bør alle tage en dyb indånding, kigge 400 år tilbage og læse Shakespeare«

I sin nye bog, ’Tyran’, afsøger Shakespeare-specialisten Stephen Greenblatt skjaldens skuespil for historiske skikkelser, hvis karaktertræk og modus operandi minder om den amerikanske præsidents. Harvard-professoren støder på Richard III, Kong Lear, Macbeth og den romerske general Coriolanus
Anmeldelse

Othello er en lesbisk kvinde

Kvindeskønheden dominerer i Elisa Kragerups Shakespeare-fortolkning af ’Othello’. Men ironien spænder ben for kærligheden
Anmeldelse

Kærlighedsløs ’Romeo og Julie’

Nanna Skaarup Voss’ Julie er lysende skøn i Aalborg Teaters opsætning af Shakespeares ’Romeo og Julie’. Men forestillingen mangler plads til kærligheden og skyder sig selv med alt for mange pistoler

Måske er det ikke så slemt at være en nar

I den seneste uge har Prins Henrik optrådt mere som den type nar, man blandt andet møder i Shakespeares værker: En bitter, lunefuld kommentator, der prikker til sine omgivelser

Med Trump som Hamlets far

HamletScenen og London Toast Theatre byder på en majestætisk flot ’Hamlet’ på den nye scene ved Kronborg. Men lidenskaben drukner i ord

Når staten styres af følelser, føler borgeren angst

Følelserne har det problem, at de kan blusse op og brænde for de forkerte sager. Klassikerne siger, at mennesket ikke er til at regne med, og magthaverne heller ikke. Men kampen for at reagere rationelt på trusler og chok, er det eneste håb, vi har imod vores egen voldelige natur

Sider

Mest læste

  1. Først oversatte Niels Brunse fremragende William Shakespeares 37 skuespil til dansk. Nu forklarer han os med herlig detaljerigdom hvordan
  2. Shakespeare har gjort meget for Danmark. Foræret os en af de vigtigste locations i litteraturhistorien, hvilket blandt andet sikrer en lind strøm af turister til Helsingør, men samtidig er han ophavsmand til et af de mest berømte citater om os – et citat, der bliver brugt verden over til at beskrive korruption og moralsk fordærv
  3. Niels Brunses oversættelser af Shakespeares dramatik, nu afsluttet med sjette bind, udmærker sig især ved deres uanstrengte spillelighed
  4. Orwell, Shakespeare, Grass, Brøgger, Laugesen... Listen over forfattere og digtere, der har gjort sig tanker om fodbold, er længere, end litteraturens tøvende tilgang til fænomenet lader ane
  5. HamletScenen og London Toast Theatre byder på en majestætisk flot ’Hamlet’ på den nye scene ved Kronborg. Men lidenskaben drukner i ord
  6. Biblioterapi. I England er praktiserende læger begyndt at henvise folk med psykiske problemer til skønlitterære læsegrupper, og biblioterapien er på kort tid er blevet en stor succes. Også herhjemme bliver litteraturens lindrende virkninger i stigende grad taget alvorligt
  7. En iscenesættelse af Shakespeares ’Helligtrekongersaften’ kunne lyde som en pligtopgave for Odense Teater, men i teaterdirektør Jens August Willes version med Bisse i en central rolle har komedien fået et forfriskende pust af kønsudviskning anno 2020
  8. Det Kongelige Teaters ’Hamlet’ er for alle. Letforståelig og prangende. Men den efterlader en del ubesvarede spørgsmål