Domstol forbyder genoptryk af Mein Kampf

Britisk forlag har i landsretten i München fået nej til at offentliggøre uddrag af Adolf Hitlers Mein Kampf.
25. januar 2012 kl. 19:00Opdateret 25. januar 2012 kl. 19:15

En britisk forlæggers planer om at offentliggøre dele af nazidiktatoren Adolf Hitlers kampskrift "Mein Kampf" har lidt skibbrud i landsretten i München.

Dommerne valgte nemlig onsdag at nedlægge fogedforbud på opfordring fra delstaten Bayern.

Dermed må den britiske forlægger Peter McGee hverken trykke eller distribuere kommenterede uddrag af bogen, der er forbudt i Tyskland, og som delstaten Bayern har ophavsrettighederne til.

McGee udgiver ugeavisen "Zeitungszeugen", på dansk "avisvidner", som trykker og kommenterer tyske aviser fra nazitiden. Han havde planer om at udgive tre 16 sider lange uddrag af "Mein Kampf" med kritiske kommentarer til.

Han ville egentlig have genoptrykt Hitlers ideologiske udgydelser torsdag, men havde allerede før fogedforbuddet trukket i land og sagt, at han ønskede en retlig afklaring først:

- Vi må sikre, at vi ikke bringer offentliggørelsen af selve "Zeitungszeugen" i fare.

I stedet vil Hitlers originale citater nu blive bragt med tågeslør over, så de bliver ulæselige, når "Zeitungszeugen" kommer på gaden torsdag.

- Det er godt, at forlaget nu har fået et retligt forbud mod at udbrede dette hetzskrift, siger Bayerns justitsminister, Markus Söder, til nyhedsbureauet dpa.

Han understreger, at delstaten også i fremtiden vil forsvare sin ophavsret.

Söders ministerium har arvet rettighederne til "Mein Kampf" fra forlaget Eher-Verlag, som blev lukket efter Anden Verdenskrigs afslutning i 1945.

Nazipartiet NSDAP's forlag udgav i 1925 Hitlers kampskrift, som den senere nazifører skrev første bind af, mens han sad fængslet for et kupforsøg i november 1923.

For tre år siden fik delstaten konfiskeret udgaver af "Zeitungszeugen" - hvad Peter McGee har kaldt absurd og helt til grin, hvis "temaet ikke var så alvorligt".

Dengang vandt han dog ved to retsinstanser, fordi ophavsretten var forældet, hvad angik genoptrykket af nogle nazistiske propagandaaviser.

/ritzau/dpa

Anbefalinger

Kommentarer

Brugerbillede for Abdullah Jensen

Ytringsfriheden har trænge kår, når de ord man ikke kan lide ikke længer må trykkes.

Jeg har ingen sympati for det som Hitlers styre stod for, men måske netop derfor bør hans ord og hans bog aldrig gemmes bort, den er en del af historien, og som sådan bør den være tilgængelig.

anbefalede denne kommentar
Brugerbillede for Niels Engelsted

Inden man går helt i selvsving over nazisternes ytringsfrihed, kan jeg oplyse, at alle interesserede kan købe Hitlers Mein Kampf på tysk og engelsk på Amazon og på dansk på Saxo. God fornøjelse!

anbefalede denne kommentar
Brugerbillede for Torben K L  Jensen

Det triste om Mein Kampf er,at de ingen var der tog
den alvorlig,da den udkom.Ingen kunne alvorligt forestille sig at Hitlers forestillinger faktisk alle blev
ført ud i livet.Det er det 20. århundrede vigtigste
dokument og det ville være torskedumt at forbyde det.Det burde være pligtlæsning i alle demokratiers
historieundervisning.

anbefalede denne kommentar
Brugerbillede for Henrik Jensen

Tyskland har IKKE forbudt Mein Kampf. Det er ganske enkelt noget fordrukkent sludder.

Fristaten Bayern er Hitlers "arvinger" og de tillader ikke genoptryk af bogen.

Men tyskerne kan da smutte ned i det nærmeste antikvariat, på abebooks, amazon eller..

http://www.ebay.de/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p5197.m570.l1313&_nkw=me...

hvis de skulle få lyst til at læse mandens udgydelser...

Og det er jo noget helt andet.

anbefalede denne kommentar
Brugerbillede for Kim Nielsen

@Thomas Holm

Felix Zelda Xavier har ret.Ophavsretten er 70 år, og det er netop humlen i den bagvedliggende debat, som artiklen er tavs om. Der planlægges en udgivelse af en kommenteret version, når ophavsretten udløber, men udgiveren har prøvet at få lov til at udgive den allerede nu, 3 år tidligere. Det er der nedlagt forbud mod. Citaterne må jf. artiklen stamme fra den kommenterede version. Det er der så åbenbart også nedlagt forbud mod. Zentralrat der Juden har,så vidt jeg forstår tilkendegivet, at det intet ville have mod udgivelsen af den kommenterede version allerede nu.

anbefalede denne kommentar
Brugerbillede for Henrik Jensen

" Zentralrat der Juden har,så vidt jeg forstår tilkendegivet, at det intet ville have mod udgivelsen af den kommenterede version allerede nu"

Heller ikke Bayerns grønne: "Die Grünen im bayerischen Landtag forderten ein Konzept zum Umgang mit „NS-Druckerzeugnissen“: „Die Verbots- und Tabuisierungspolitik des Finanzministeriums ist nichts anderes als ein Ausdruck von Hilflosigkeit im Umgang mit den historischen Hetzdokumenten aus der Nazizeit“, sagte Sepp Dürr. Es mache keinerlei Sinn, sich formalistisch hinter dem Urheberrecht zu verschanzen."

http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/hitler-buch-landgericht-verbietet...

anbefalede denne kommentar
Brugerbillede for Henrik Darlie

Jeg bliver vist nødt til at få mig en kopi af “Zeitungszeugen".

Nu er jeg nødt til at vide hvad det her drejer sig om. Er det beskyttelse af Bayerns 'rettigheder' til hitler, eller hvad?

Men, det er da effektiv markedsføring, om end ikke andet.

anbefalede denne kommentar
Brugerbillede for Lars Dahl

Altså:
En sag om ophavsret og ikke om ytringsfrihed.

Se hvor let vi kommer til at smide om os med velbegrunde kommentarer til noget sludder.

/ritzau/ sørger for at holde kritiske røster beskæftiget med ved at drukne os i vrøvl.

Hvorfor mediestøtte på 6,3 mia. kr.

anbefalede denne kommentar
Brugerbillede for Henrik Darlie

@henrik

Hmm.. det jeg bare vil vide er om jeg kan give den første kommentar fra Oreskov min anbefaling.
Er skriftet kritisk eller ej ?

"Claus Oreskov siger:
Ved at forbyde bøger gør de nøjagtig det samme, som de nazister de vil bekæmpe."

Er det virkelig nazister 'de' vil bekæmpe?

Mein Kampf er iøvrigt ret populær i Indien, hvor nogle mener at den understøtter deres ønske om at bevare/genoplive kastesystemet som samfundsmodel.

Jeg læste i den da jeg gik i skole, men gad ikke læse den til ende, da jeg syntes at det var noget teatralsk højtravende sludder.

Men det kan jo være at man bliver tvunget til det en dag, hvis ikke man passer på.

anbefalede denne kommentar
Brugerbillede for Jens Thorning

Jeg lånte "Mein Kampf" på et folkebibliotek her i Danmark. Den var dårlig. Man kan også købe facsimile-genoptryk af nazistiske "hovedværker" i privatejede boghandler i Tyskland. Så telegrammet kræver en længere indledende forklaring, og overskriften bør udvides med et "i Bayern".

anbefalede denne kommentar