Thomas Vinge

  • 15. december 2000

    Tintin til tælling

    Har oversætteren af Tintins eventyr udvist passivitet og derved mistet sine rettigheder? Det er et af de spørgsmål, som tre landsretsdommere nu skal tage stilling til Oversættelser Oversætteren Jørgen Sonnergaard fandt ikke, at en betaling på 10 kr...
  • 14. december 2000

    Dokumentet der blev væk

    Dansk forfatterforening har tilbageholdt responsum om Tintin-oversættelser i forbindelse med verserende sag i Landsretten Oversættelse Dansk Forfatterforening (DF) har valgt at holde et relevant dokument for sig selv, så Landsretten ikke fik indblik i det...
  • 12. december 2000

    Splitte mine oversættelser

    Eder og forbistrelser af værste kaliber fyger igennem luften i Landsretten, hvor Tintin og den fordrukne kaptajn Haddock er kernen i en strid om retten til oversættelser Oversættelse »Tølpere! terrorister! tøsedrenge! tampe! tyranner! sandorme! sandalslæbere! sortsmuskede sjufte! slamberter!« Sjældent har tonen været så uhøvisk i den høje Landsret, hvor de lærde jurister i disse juledage må lægge øre til bevismateriale af værste skuffe...
  • 9. december 2000

    Superforbund af børnepassere på vej

    En fusion mellem faglærte og ufaglærte i børneinstitutionerne vil kunne svække en af landets store faglige organisationer, FTF, som trues af yderligere afgang Personalet i børnehaver, vuggestuer og fritidshjem har i årevis været splittet i to forbund – et for ufaglærte og et andet for faglærte...
  • 27. november 2000

    Ryger får erstatning for passiv rygning

    Norsk tjener røg 10-15 cigaretter om dagen igennem 20 år. Alligevel fik hun millionerstatning for passiv rygning En norsk tjener har fået tilkendt 2,4 millioner kroner som erstatning for, at hun blev udsat for passiv rygning, mens hun langede fadøl over disken og ryddede borde på en natklub...
  • 16. november 2000

    Vogtere af ETA’s sag

    Jeg har set nationalismens ansigt. Det var ungt og uden rynker, og jeg frygter at komme til at se det igen – i avisen, under en blodig overskrift Terror og tortur Bayonne – Lige først, da jeg ser hende, tænker jeg, at hun er smuk og så: Hvad laver hun dog her med et banner, der på baskisk forkynder, at hun ønsker de anholdte ETA-folk frigivet? Og hvorfor er de fleste demonstranter på pladsen i en lille idyllisk landsby unge piger på mellem 15 og 20 år? Tre dage forinden har fransk politi og efterretningstjeneste slået til og arresteret ETA-folk lige her i Sare, en lille bjerglandsby med et par tusind indbyggere seks kilometer fra grænsen til Spanien...
  • 11. november 2000

    Norsk ryger tabte retssag

    Norsk tobaksindustri vandt erstatningssag anlagt af en 67-årig storryger og kræftpatient, der aldrig selv nåede at opleve udfaldet af retssagen Den førende leverandør af cigaretter og pibetobak til det norske folk vandt i går en vigtig sejr i kampen mellem den skandinaviske tobaksindustri og syge rygere...
  • 11. november 2000

    Tobaks-verdenskrigen

    Tobaksindustrien er ikke længere usårlig. Over 1.000 erstatningssager verserer i USA, hvor syge rygere får tilkendt astronomiske erstatninger Erstatning Tobaksfabrikanternes marderidt er blevet til virkelighed...
  • 11. november 2000

    Der er noget skidt i tobakken

    Har man i årevis fyldt stoffer i cigaretterne, der skulle gøre rygerne endnu mere afhængige? Kommende danske retssager vil søge svar på netop det spørgsmål Ført bag lyset? Danmark bliver næste slagmark for kampen mellem syge rygere og tobaksindustrien...

Sider

  1. 17. juni 2000

    Fortælle-stemme

    Alle kan høre med, når Thomas Winding lader Pippi, Emil og Peter Plys løbe hen over stemmen FORMAT - SOMMERTILLÆG Ny cd Selvfølgelig er der intet, der slår en godnathistorie læst op af far eller mor...
  2. 25. februar 2000

    Sproget er nøglen til et job

    Det er altafgørende at mestre dansk, hvis man vil ind på det danske arbejdsmarked, viser erfaringerne Multikultur Manglende danskkundskaber og fordomme hos arbejdsgiverne giver problemer, når kulørte danskere skal finde en plads på arbejdsmarkedet...
  3. 28. august 2000

    Sibiriens bløde guld

    Pelsjægere i Sibirien jager zobler under ekstreme forhold langt ude i ødemarken, men de snydes, så vandet driver af det statslige monopol, der opkøber skindene
  4. 17. august 2000

    Ruslands flåde ruster

    Rusland råder ikke længere over en stormagtsflåde, men snarere en 'poor man's navy' uden ressourcer til at vedligeholde skibe og ubåde Den havarerede russiske ubåd, Kursk, som søndag sank nord for Murmansk og nu ligger på bunden af Barentshavet med 116 marinere om bord, er ikke et enligt tilfælde...
  5. 24. oktober 2000

    Rigtige rige spiser caviar med ’c’

    Caviar er ren luksus, der forhandles til skyhøje priser og fortrinsvis indtages på business class Nogle vil måske undre sig over, at caviar er skrevet med ‘c’ i overskriften herover, men det er faktisk EU, der har besluttet, at rogn fra stør staves med ‘c’, mens rognkorn fra laks, ørred, sild og stenbider skal bogstaveres med ‘k’...
  6. 8. marts 2001

    Franske kvinder tvinges ind i politik

    Kvinder i titusindvis er på vej til at blive valgt ind de mange byråd i Frankrig, efter at ligestilling i politik er blevet indført ved lov
  7. 10. august 2000

    Serbien afviser Next Stop

    Jugoslaviens ambassade nægter at give visum til 250 aktivister Serbien er isoleret fra omverdenen, ramt som landet er af omfattende økonomiske sanktioner og generel udelukkelse fra ethvert godt selskab...
  8. 1. september 2000

    Elev på eliteskole nr. 1

    Christian Fich blev sidst år optaget på det, der i Frankrig er mange studerendes drømmeuddannelse. Eliteskolen ENA er nemlig den direkte vej mod tinderne for morgendagens topledere og politikere STUDIESTART Christian Fich er 33 år og den eneste danske elev på Frankrigs prestigeombruste skole ENA...