Tillæg

Vinterbøger 2017

Mød fire af vinterens kommende debutanter, dyk ned i den litterære oversættelses historie og aktuelle udfordringer, tag med til forlaget Hovedland i Gjern og til Latina syd for Rom, hvorfra forfatter Antonio Pennacchi skriver om fascisme og industrisamfund i efterkrigstidens Italien.

Fascistkommunisten i Latina: 'At skrive er en straf'

Antonio Pennacchi har sat sig for at skildre sin hjemstavns udvikling fra fascismen til vor tid. Andet bind i hans fortælling om Mussolini-kanalen er netop udkommet på dansk. Information har besøgt forfatteren i Latina

Mellem fortælling og tilstand

Jan Krogsgaard debuterer til januar med ’Response to Impact’, en tekstsamling om erfaringer og begivenheder fra en 8-årig periode, hvor han opholdt sig i Asien for at lave film og søge en større fortælling

’De unge er sgu da romantikere’

I de litterære klassikere finder vi et fast holdepunkt i en verden, der er ved at smuldre for øjnene af os. Men vi finder også nye perspektiver, der kan give os et anderledes blik på vores samtid

Sjældent stærk debutroman om livet ude af sig selv

Tyskland har dette efterår oplevet en formidabel romandebut med ’Ausser sich’, hvor et ud- og indvandret tvillingepars søgen efter sig selv i Rusland, Tyskland og Tyrkiet bliver til et brudfyldt vue ud over historien og sætter menneskets skrøbelige identitet under lup
I oversætterens værksted

’Jeg er som en skuespiller, der læser op til en rolle’

Tine Lykke Prado oversætter romaner og noveller fra spansk og portugisisk til dansk. En langsommelig proces, der kræver en sprognørds snilde, men også blik for lokale forhold og en evne til at leve sig ind i andre menneskers liv

Bogen er en lille maskine fuld af betydning

I Reimar Torkil Juuls debutroman har ambitionen ikke været at skabe et plot. I stedet arbejder forfatteren med at lade læseren bruge sin fantasi til at skabe sammenhænge i teksten. Romanen giver på den måde et fragmenteret og til tider mystisk indblik i en gruppe beboeres liv i et almennyttigt boligbyggeri uden for København
Michel Serres

Når oldingene belærer unge og især gamle om at være ung

Det var slet ikke bedre i gamle dage, lyder det fra den franske filosof Michel Serres. Han var der nemlig selv, i de gode gamle dage, forklarer han i en ny pamflet, der føjer sig til rækken af små franske bestsellere fra temmelig gamle herrer

Fornyelsen kommer ikke fra hovedstaden

Forlagsbranchen er i forandring, og de store fisk er på rov. Lindhardt og Ringhof har slugt Per Kofods og Ole Sohns små enmandsforlag, mens Gyldendal har spist Tiderne Skifter. Men i Gjern, 12 km nordøst for Silkeborg, navigerer det lille forlag Hovedland sikkert rundt i de litterære strømninger. Og det har det gjort siden 1984 med Steen Piper ved roret

Kolossen i Køge

Hovedparten af de danske forlags bøger bliver opmagasineret hos og distribueret af Danmarks største bogdistributør, DBK. Information har besøgt DBK i Køge til en snak om virksomhedens rolle på det danske bogmarked
Interview

Emma Bess skriver om skyggefulde dele af følelseslivet og tabuiserede følelser

Den debuterende forfatter Emma Bess er optaget af relationer. Af hvad der sker mellem og inden i mennesker, når de er sammen. Stærke og svage personligheder i en verden, hvor kun det ene er et ideal. I hendes noveller bliver relationer mellem mødre, døtre og søstre sat under lup og gransket ned til mindste sanselige detalje

Sider

Mest læste

  1. Den debuterende forfatter Emma Bess er optaget af relationer. Af hvad der sker mellem og inden i mennesker, når de er sammen. Stærke og svage personligheder i en verden, hvor kun det ene er et ideal. I hendes noveller bliver relationer mellem mødre, døtre og søstre sat under lup og gransket ned til mindste sanselige detalje
  2. Helene Johanne Christensen søger efter forandring og frihed i sin debutdigtsamling Blå, der udkommer denne vinter. Her fortæller hun om poesiens rum og statuer
  3. I Reimar Torkil Juuls debutroman har ambitionen ikke været at skabe et plot. I stedet arbejder forfatteren med at lade læseren bruge sin fantasi til at skabe sammenhænge i teksten. Romanen giver på den måde et fragmenteret og til tider mystisk indblik i en gruppe beboeres liv i et almennyttigt boligbyggeri uden for København
  4. Antonio Pennacchi har sat sig for at skildre sin hjemstavns udvikling fra fascismen til vor tid. Andet bind i hans fortælling om Mussolini-kanalen er netop udkommet på dansk. Information har besøgt forfatteren i Latina
  5. Forlagsbranchen er i forandring, og de store fisk er på rov. Lindhardt og Ringhof har slugt Per Kofods og Ole Sohns små enmandsforlag, mens Gyldendal har spist Tiderne Skifter. Men i Gjern, 12 km nordøst for Silkeborg, navigerer det lille forlag Hovedland sikkert rundt i de litterære strømninger. Og det har det gjort siden 1984 med Steen Piper ved roret
  6. Jan Krogsgaard debuterer til januar med ’Response to Impact’, en tekstsamling om erfaringer og begivenheder fra en 8-årig periode, hvor han opholdt sig i Asien for at lave film og søge en større fortælling
  7. Det var slet ikke bedre i gamle dage, lyder det fra den franske filosof Michel Serres. Han var der nemlig selv, i de gode gamle dage, forklarer han i en ny pamflet, der føjer sig til rækken af små franske bestsellere fra temmelig gamle herrer
  8. Tine Lykke Prado oversætter romaner og noveller fra spansk og portugisisk til dansk. En langsommelig proces, der kræver en sprognørds snilde, men også blik for lokale forhold og en evne til at leve sig ind i andre menneskers liv