Tine Byrckel

Tine Byrckel

Skribent og oversætter
Seneste artikler af
Tine Byrckel
  • Livets salt og undertøj

    Da den franske forfatter Anna Gavalda for nylig gæstede København, drøftede hun sin ubestridelige succes med sin danske oversætter, Informations Paris-korrespondent Tine Byrckel
  • Skygger ud i lyset

    Den eftertragtede franske litteraturpris Goncourt gik i år til den diskrete og bevidst ensomhedssøgende 54-årige forfatter Pascal Quignard, for hans genremæssigt ubestemmelige værk Les Ombres errantes, (De omflakkende skygger )...
  • Fransk frifindelse

    Forfatteren Michel Houllebecq var ikke selv tilstede da den franske kriminalret frifandt ham for muslimske anklager om ’at opildne til had’
  • Bøger så rå at de støder

    I Frankrig skriver de kvindelige pornografer om lige det de vil. Og udsætter sig derfor for kritik fra ’rasende heteroseksuelle’ mænd
  • Kvinden på vrangen

    Forfatteren til den usædvanlige og bestsellende ’Catherine M’s seksualliv’ er selv forbavset over bogens verdensomspændende succes. På torsdag udkommer den på dansk
  • Det obskønes guddommelige natur

    I Frankrig blæser en iskold brise af censur og moralisering ind over landet i børnebeskyttelsens navn
  • Grøndahl i Liberations hjerte

    Forfatteren Jens Christian Grøndahl fik i denne uges franske Liberation en omtale af den slags, der løfter et forfatterskab ud af et nationalt tilhørsforhold og ind i et fremmed folks sjæl...
  • Et fransk spøgelse går igen

    Med frigivelsen af Maurice Papon er et af Frankrigs spøgelser måske omsider stedt til hvile
  • Skal han dømmes?

    Den franske kriminalret havde indkaldt vidner og anklagere i sagen om den franske forfatter Michel Houellebecq og hans udtalelser om islam

Sider

Mest læste
  1. Problemet er ikke, om man kan skille manden (m/k) fra værket. Sagen er, at det i enhver forstand er ’so last millenium’
  2. Jeg har ingen venner. Det plager mig ikke, men til tider slår det mig, at det nu er for sent at få venner. Og nu skal jeg snart have et barn, og jeg tænker over, hvordan mit eksempel vil virke på min datter
  3. Jeg føler det er en nytteløs dag at fejre noget, jeg ikke har gjort noget for
  4. Edith Piaf ville være fyldt 100 år i morgen, og hendes lidenskabelige sange på rullende fransk lever videre. Selv døde hun ung, som et lys, der brænder i begge ender
  5. Min kæreste og jeg har en never-ending diskussion om, hvor ofte man skal skifte underbukser. Vi har brug for friske øjne, men synes ikke, emnet egner sig til middagsdiskussioner med venner og familie
  6. Menneskets forhold til at spise dyr gik først i det 20. århundrede så vidt, at selve dyret nærmest forsvandt. Det er kød fra kølemontrer, vi spiser, ikke dyr. Dette ’kød’ er resultatet af en lang historie om den vestlige verdens metafysik, som især to franske filosoffer, Élisabeth de Fontenay og Florence Burgat, har undersøgt og bragt ind i filosofiens abstrakte templer
  7. I min studiegruppe er der en fyr, der lyver, så det er svært at være sammen med ham
  8. Information forsætter sit fokus på voldtægt og bringer her fire nye personlige vidnesbyrd fra kvinder, der er blevet krænket seksuelt