Tine Byrckel

Tine Byrckel

Skribent og oversætter
Seneste artikler af
Tine Byrckel
  • Krig med barneansigt

    I den afrikanske forfatter Ahmadou Kourmas nye pris-belønnede roman kommer krigens offer og bøddel, barnesoldaten, til orde Mandagsbogen Vi kender godt deres ansigter fra siderne i aviserne...
  • Fransk soap

    Ny veloplagt bog af Lally Hoffmann om franske samfundsforhold Ny bog Det er ikke en enkel sag at følge med i franske samfundsforhold og politik. Selv når man bor i landet, opgiver man til tider at følge med i de sidste nye ud- og indviklinger i de korruptionssager, som bølger lige heftigt på begge sider af den politiske midterstreg...
  • Det onde blomstrer stadig

    En fortælling om at snuble over et digt på vej mellem to sprog Oversat »Vær artig, åh min smerte«, starter et digt af Baudelaire, som jeg snublede over midt i min oversættelse af en ny fransk roman, hvor hovedpersonen, en forskruet, pervers, men intelligent gymnasielærer, underviser attråværdige teenagepiger og et par fyre i en sproglig klasse i det...
  • Fiktionens farlige forståelighed

    Et par spektakulære bogudgivelser med efterfølgende retssager og fyringer har på ny sat det delikate forhold mellem fiktion og virkelighed på dagsordenen i den franske litteraturdebat BOGTILLÆG Forfatteransvar Vi er uansvarlige, man har vel aldrig set en forfatter blive anklaget eller sat i fængsel, fordi hans tagkonstruktion er braset sammen,« skrev forfatteren Primo Levi i midten af sidste århundrede, en forfatter, der med sin afdæmpede og rystende koncentrationslejrroman, Hvis dette er et menneske, om nogen vidste, hvor stor betydning, det har at skrive om...
  • Arakis liderlige lethed

    I Paris kan man for tiden se den japanske fotograf, Nobuyooshi Arakis berømte og tankevækkende billeder Udstilling PARIS – I kunstens kulisser er der megen diskussion om, hvorvidt den japanske fotograf Nobuyooshi Araki, der har været på kunstscenen i næsten tredive år, bare er for meget – eller sagt med andre ord, der alligevel betyder det samme, for lidt...
  • Gyldne strandskaller i regnvejr

    *Det var i piskende regnvejr og med tårnhøje bølger ind over filmpalæet, men uden ETA demonstrationer af nogen art, at årets filmpriser i weekenden blev uddelt i San Sebastian...
  • Gak i San Sebastian

    Filmfestivallen i den baskiske by summer af liv på trods af skyggerne fra terrorgruppen ETA Filmfestival SAN SEBASTIAN – I mexikaneren Arturo Ripsteins film, La perdiciòn de los hombres (Mænds fortabelse) der blev præsenteret onsdag på den 48...
  • En kat ved navn Lou

    En ny biografi om Lou Andreas-Salomé kaster lys over et enestående tilfælde af livskraft Biografi »Tænker jeg tilbage til de tidligste hændelser i min barndom, så ser jeg næsten uvilkårligt for mig, hvordan jeg om aftenen fortalte den gode Gud historier, til jeg faldt i søvn...
  • Kants sexliv på højkant

    En bog om Emmanuel Kant betragter filosoffens seksualliv som et metafysisk problem Ny bog Hvis man kender bare en lille smule til filosofi, eller blot til de Store Filosoffer på anekdoteplan, ved de fleste - ikke, at der ikke findes en bog om Kants seksualliv - men at der ikke var noget...

Sider

Mest læste
  1. Edith Piaf ville være fyldt 100 år i morgen, og hendes lidenskabelige sange på rullende fransk lever videre. Selv døde hun ung, som et lys, der brænder i begge ender
  2. Jeg har ingen venner. Det plager mig ikke, men til tider slår det mig, at det nu er for sent at få venner. Og nu skal jeg snart have et barn, og jeg tænker over, hvordan mit eksempel vil virke på min datter
  3. Problemet er ikke, om man kan skille manden (m/k) fra værket. Sagen er, at det i enhver forstand er ’so last millenium’
  4. Michel Houllebecq har skrevet et provokerende og velkonstrueret værk om en blid islamisk magtovertagelse og en træt vestlig universalisme. Vi orker ikke længere en fri vilje, der begrænser sig til valg af takeaway og lægger os derfor med stor nydelse i religionens trygge arme
  5. Min kæreste og jeg har en never-ending diskussion om, hvor ofte man skal skifte underbukser. Vi har brug for friske øjne, men synes ikke, emnet egner sig til middagsdiskussioner med venner og familie
  6. Den belgiske kunstner René Magritte sætter både surrealisme, maleri og den store forundring over sproget på dagsordenen igen med en stor udstilling på Centre Pompidou i Paris
  7. Mine veninder og jeg har talt meget om, at det kunne være fedt at tage en mand med en strap-on-dildo. Vi vil gerne være dem, der penetrerer. I det mindste vil vi gerne prøve det. Vi synes selv analsex er dejligt, så det synes en mand vel også. Eller hvad?
  8. Menneskets forhold til at spise dyr gik først i det 20. århundrede så vidt, at selve dyret nærmest forsvandt. Det er kød fra kølemontrer, vi spiser, ikke dyr. Dette ’kød’ er resultatet af en lang historie om den vestlige verdens metafysik, som især to franske filosoffer, Élisabeth de Fontenay og Florence Burgat, har undersøgt og bragt ind i filosofiens abstrakte templer