Læsetid: 2 min.

Sluk lyset - den 29. marts

Der sprang en sikring her på redaktionen, da vi på forsiden af gårsdagens avis annoncerede den store mørklægningsaktion til i morgen. Vi er altid tidligt ude - denne gang for tidligt
Der sprang en sikring her på redaktionen, da vi på forsiden af gårsdagens avis annoncerede den store mørklægningsaktion til i morgen. Vi er altid tidligt ude - denne gang for tidligt
28. februar 2008

"Sluk lyset!" Stod der på Informations forside i går. Og det er ganske vist, at WWF forbereder en stor, international lyseslukningsaktion, hvor borgere, virksomheder og institutioner i en lang række storbyer verden over slukker lyset én time for at markere viljen til at gøre noget ved den globale opvarmning. Det er bare ikke - som angivet - fredag den 29. februar, at lyset skal gå ud. Det er først om en måned, den 29. marts.

Det var en kortslutning her på redaktionen - mere præcist i denne skribents formørkede hoved - der fik lyset til at gå ud for tidligt. Muligvis fordi det føltes så svært at skulle vente en hel måned på at få lov at se - hvis altså mørke kan ses? - denne grænseoverskridende, kollektive manifestation af, at nu er det altså på tide at handle konkret for at beskytte planetens sårbare klima.

Tænk, hvis de amerikanske spionsatellitter eller Google Earth kan vise os billedsekvensen, når lysene begynder at gå ud kl. 20 lokal tid. Allerførst på de lavtliggende Fiji-øer i Stillehavet, der er direkte truet af de stigende verdenshave, og derefter i vestgående rækkefølge Sydney, Melbourne, Manila, Bangkok og siden bl.a. Tel Aviv, København, Montreal, Toronto, Chicago og til slut San Francisco, der slukker og lukker. Alene herhjemme har en håndfuld byer med deres borgmestre i spidsen meldt deres medvirken, når lyset går ud den 29. marts.

Opløb til klimamøde

Naturligvis er det hele bare en symbolsk handling, et ganske lille lys i mørket (dvs. det modsatte), når mørklægningstimen ruller henover klodens elektrisk illuminerede, fossil-energifrådsende landskab. Men hvis det kan få en deltagelse som under 'generalprøven' for snart et år siden i Sydney, hvor 2,2 mio. indbyggere og 2.100 virksomheder faktisk lod lyset gå ud, så kan det blive et af den slags 'definerende øjeblikke', hvor man kan fornemme det globale skæbnefællesskab og den fælles vilje til at møde klimatruslens udfordring til civilisationen.

WWF's og de forskellige storbyers internationale forberedelse af mørklægningsaktionen kan følges på hjemmesiden earthhour.org, mens forberedelserne i Danmark beskrives på Verdensnaturfondens site wwf.dk - det er for resten også stedet, hvor man fra i dag kan følge starten på WWF og TrygFondens fælles klimakampagne, der via lyseslukningen den 29. marts løber frem til klimatopmødet i København december næste år.

Hvis nogle Informations-læsere havde set frem til at gennemføre en lille personlig klimaaktion i morgen, fredag, så er der næppe grund til at nægte sig selv det lille lyspunkt i tilværelsen. En aften i stearinlysets skær uden fjernsyn kan føre mange interessante ting med sig.

Om ikke andet kan man jo med sin batteridrevne lommeregner sætte sig og regne på, hvor mange kroner, kilowatt-timer og kilo CO2, man kan spare, hvis man skifter husstandens almindelige glødepærer med elsparepærer. Og hvis det rejser en strid i familien om lyskvalitet, så gør det til en oplyst diskussion om, hvordan man vejer hensynet til kvalitet og æstetik mod hensynet til dem på Fiji-øerne plus vore børn og børnebørn.

Nogle synes, det er en svær afvejning. Andre finder det pærelet.

Bliv opdateret med nyt om disse emner på mail

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Få ubegrænset adgang med et digitalt abonnement.
Prøv en måned gratis.

Prøv nu

Er du abonnent? Log ind her

Anbefalinger

anbefalede denne artikel

Kommentarer

Men jeg har fået en mail, hvor der står følgende (altså at det er den 29. februar - der må være noget galt i verdenskommunikationen?):

COLABOREMOS CON LA ECONOMÍA DE ENERGÍA A NIVEL MUNDIAL

Dear Friends... I have just received this mail... comes in Spanish, Arabic, English, French, Greeek, German, Rusian, Dutch and Danish... lets do something for our planet... if it is only for 5 minutes in life... Tks..!!!

este mensaje viene en Español, Portugués, Inglés, Arabe, Francés, Griego, Alemán, Ruso y Holandes y Daneses..., hagamos algo por nuestro planeta..., aunque sea por 5 minutos en la vida!!!

Kære venner... Jeg har netop modtaget denne mail... den er på oversat til Spansk, Arabisk, Engelsk, Fransk Græsk, Tysk, Russisk, Hollandsk og netop blevet oversat til dansk.

Apagón mundial el 29 de febrero de 2008

Oscuridad mundial: En febrero 29, 2008 desde las 19:55 a las 20:00 horas.
Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda 'respirar'.
Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal.
Sólo 5 minutos y vea que pasa.
Si estamos 5 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta.
Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aún algo más grande.
Pase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros países envíeselo a ellos y pedirles que hagan la traducción y ajusten las horas.

Escuridão mundial: No dia 29 de Fevereiro de 2008 das 19:55 às 20:00 horas
propõe-se apagar todas as luzes e se possível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso planeta poder 'respirar'.
Se a resposta for massiva, a poupança energética pode ser brutal.
Só 5 minutos, para ver o que acontece.
Sim, estaremos 5 minutos às escuras, podemos acender uma vela e simplesmente
ficar a olhar para ela, estaremos a respirar nós e o planeta.
Lembrem-se que a união faz a força e a Internet pode ter muito poder e podemos
mesmo fazer algo em grande.
Passa a notícia, se tiveres amigos a viver noutros países envia-lhes e pede-lhes
que façam a tradução e adaptem as horas.

Darkness world: On February 29, 2008 from 19:55 to 20:00 hours
Proposes to delete all lights and if possible all electrical appliances, to our planet can 'breathe'.
If the answer is massive, energy saving can be brutal.
Only 5 minutes, and see what happens.
Yes, we are 5 minutes in the dark, we light a candle and simply Be looking at it, we breathe and our planet.
Remember that the union is strength and the Internet can be very power and can
Even do something big.
Moves the news, if you have friends to live in other countries send to them and asks them To do the translation and adjust the hours.

ظلام العالم : على 29 فبراير 2008 من الساعة 19:55 الى 20:00
ويقترح حذف جميع الانوار واذا امكن جميع الاجهزه الكهرباءيه ، ويمكن لكوكبنا 'تنفس'.
اذا كان الجواب هاءله ، ويمكن الاقتصاد في استهلاك الطاقة وحشية.
خلال 5 دقائق فقط ، ونرى ما سيحصل.
نعم ، نحن على 5 دقائق في الظلام ، ونحن على ضوء شمعة وببساطة
ان النظر اليها ، ونحن نتنفس وكوكبنا.
نتذكر ان الاتحاد هو القوام وشبكة الانترنت يمكن ان تكون بالغة القوة ويمكن
حتى تفعل شيئا كبيرا.
التحركات الاخبار ، واذا كان لديك اصدقاء على العيش في بلدان اخرى ارسل اليهم وتطلب منها

Darkness monde: Le 29 février 2008 de 19:55 à 20:00 heures
Propose de supprimer toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, à notre planète peut 'respirer'.
Si la réponse est massive, les économies d'énergie peuvent être brutales.
Seulement 5 minutes, et de voir ce qui se passe.
Oui, nous sommes 5 minutes dans le noir, on allume une bougie et simplement
être regarder, que nous respirons et de notre planète.
N'oubliez pas que l'union fait la force et l'Internet peuvent être très électricité et peut
Même faire quelque chose de grand.
Déplace l'actualité, si vous avez des amis à vivre dans d'autres pays et de les envoyer à leur demande Pour faire la traduction et d'ajuster les heures

Σκοταδι κοσμο: Στις 29 Φεßρουαριου του 2008 απο 19:55 εως 20:00 ωρες
Προτεινει να διαγραψει ολα τα φωτα και αν ειναι δυνατον, ολες τις ηλεκτρικες συσκευες, να πλανητη μας μπορει να «αναπνεει».
Εαν η απαντηση ειναι μαζικη, η εξοικονομηση ενεργειας μπορει να ειναι κτηνωδης.
Μονο 5 λεπτα, και να δουμε τι συμßαινει.
Ναι, ειμαστε 5 λεπτα στο σκοταδι, θα αναψει ενα κερι και απλα
Να εξεταζουμε, που αναπνεουμε και τον πλανητη μας.
Θυμηθειτε οτι η ενωση ειναι η δυναμη και το Internet μπορει να ειναι πολυ δυναμη και μπορουν να
Ακομη κανουμε κατι μεγαλο.
Μετακινησεις την ειδηση, αν εχετε φιλους να ζουν σε αλλες χωρες να στειλουν τους και τους ζητει
Για να γινει η μεταφραση και να προσαρμοσετε τις ωρες.

Darkness Welt: Am 29. Februar 2008 von 19:55 bis 20:00 Uhr
Schlägt vor, alle Lichter zu löschen und, wenn möglich, alle elektrischen Geräte, die unseren Planeten kann 'atmen'.
Wenn die Antwort ist derb, Energieeinsparung kann brutal.
Nur 5 Minuten, und sehen Sie, was passiert.
Ja, wir sind 5 Minuten im Dunkeln, wir Licht einer Kerze und einfach
Sei es bei der Suche, die wir atmen, und unseres Planeten.
Denken Sie daran, dass die Gewerkschaft ist Stärke und das Internet kann sehr Macht und können
Selbst etwas tun groß.
Verschiebt den Nachrichten, wenn Sie Freunde zu leben, in anderen Ländern an, und fordert sie
Gehen Sie die übersetzung und Anpassung der Stunde.

Темнота мире: На 29 февраля 2008 года с 19:55 до 20:00 часов
Предлагается исключить все огни, и, по возможности, все электроприборы, на нашей планете может 'дышать'.
Если ответ на этот массовый, энергосбережение может быть жестокой.
Только 5 минут, и посмотреть, что происходит.
Да, мы 5 минут в темноте, мы свет свечи, и просто
Будьте изучает его, которым мы дышим, и нашей планеты.
Помните, что профсоюз является прочность и Интернет могут быть очень властью и может
Даже сделать что-то большое.
Перемещения новости, если у вас есть друзья жить в других странах, направить их и просит их
Чтобы сделать перевод и корректировку часов.

Darkness wereld: Op 29 februari 2008 van 19:55 tot 20:00 uur
Stelt voor om alle lichten en zo mogelijk alle elektrische apparaten, om onze planeet kan 'ademen'.
Indien het antwoord is enorm, de energiebesparing kan worden wreder.
Slechts 5 minuten, en zie wat er gebeurt.
Ja, we zijn 5 minuten in het donker, we licht van een kaars en gewoon
Wordt kijken, we inademen en onze planeet.
Vergeet niet dat de unie is kracht en het internet kan zeer macht en kan
Zelfs iets te groot.
Vertrokken het nieuws, als je vrienden te leven in andere landen sturen naar hen en vraagt hen
Om de vertaling en aanpassing van het uur.

Mørke verden: Den 29. februar 2008 fra kl. 19:55 til 20.00

Foreslår at slukke alt elektrisk lys og hvis muligt alt i hjemmet der bruger energi, indtil planeten kan trække vejret. Hvis mange deltager, vil energi besparelsen være enormt stor. Bare 5 minutter, se hvad der sker. Ja vi vil være 5 minutter i mørket - tænd et stearinlys og se på det - vi trækker vejret, det samme gør vores planet. Husk, at unionen er stærk, og at internettet kan være meget nyttigt hjælpemiddel til at gøre noget stort. Spred budskabet, send mailen til dine venner i udlandet, og bed dem oversætte til deres sprog samt tilpasse tiden.

Jeg har nu erfaret, at det drejer sig om to forskellige initiativer, hvoraf det af Information omtalte er WWF's. Jeg beklager.

Men man kunne jo prøve med de fem minutter i morgen som en generalprøve?

Endnu en omgang pop med lyset.
Har nogen mon regnet på, hvor mange ekstra børn, der vil blive født, på grund af, at hele verden slukker lyset i en time, og hvor meget ekstra CO2 det vil betyde..??

Og nu får vi måske dobbelt ration i DK, fordi JSN har tastet forkert...

Cit.: "hvis altså mørke kan ses?"

Jeg synes, at det kan være svært at undgå. ;-)

Hva hvis man nægter hvorfor ska vi slukke lyset fordi at en lorte sikring sprang ka de ik bare sætte tiden til om formiddagen så er man på arbejde og det går iikk ud over vores fritid

Sry detska være den 28 istdet for 29så vil det passe med at det eriarbejds tiden for ved omkring ved 8 tiden er folk jo til privat fest der de må sku kunne tænke