Læsetid: 4 min.

FN og Røde Kors: ’Red Aleppos civile’

Tusinder af civile indbyggere i det østlige Aleppo er fanget bag frontlinjer, der stadig indsnævres, i takt med at Assad-tro styrker og iransk støttede militser rykker ind på oprørernes sidste modstandslommer – snesevis af civile skal være skudt ned under igangværende myrderier
Røde Kors retter i dag indtrængende appeller om at beskytte civile i det østlige Aleppo, »før det er for sent«, og tilføjer, at organisationen er klar til at bistå med evakuering, hvis der kan indgås aftale herom med de styrker, der er loyale over for den syriske præsident Bashar al-Assad og nu er i gang med at nedkæmpe de sidste enklaver af den væbnede opposition

Røde Kors retter i dag indtrængende appeller om at beskytte civile i det østlige Aleppo, »før det er for sent«, og tilføjer, at organisationen er klar til at bistå med evakuering, hvis der kan indgås aftale herom med de styrker, der er loyale over for den syriske præsident Bashar al-Assad og nu er i gang med at nedkæmpe de sidste enklaver af den væbnede opposition

Cem Genco

Udland
13. december 2016

ISTANBUL – Der er meldinger om, at regimestyrker skal være trængt ind i huse i oprørnes sidste bastioner i øst-Aleppo og været gået i gang med at dræbe civile »på stedet«, oplyser FN. Ifølge FN-talsmand Rupert Colville skal 82 civile skal være dræbt i fire forskellige kvarterer. Ifølge Colvilles kilder foregår der lige nu i byen, hvad han beskriver som »en fuldkommen nedsmeltning af humanitet«.

Titusinder af civile er stadig fanget på oprørernes skrumpende territorium i det østlige Aleppo, der i de seneste uger er blevet udsat for en stormløbs-offensiv ledet af Assads militær og iranske militser, og støttet af russisk luftmagt, hvorved regimekræfterne nu ser ud til at være kommet inden for rækkevidde af, hvad der kan blive en afgørende sejr i krigen.

Beboere i det østlige Aleppo har udsendt nødråb og appeller til det internationale samfund om at redde dem fra gengældelse af pro-Assad styrker og fortsatte natten til i dag og tirsdag formiddag med at skrive farvelbeskeder, overbeviste om, at de enten vil omkomme under det igangværende bombardement eller blive torteret og dræbt, hvis de overgiver sig.

»Fortæl vores historier til verden, og lad min søn være stolt af sin far«, skrev en indbygger i det østlige Aleppo i en SMS-meddelelse.

 

 

Før det er for sent

Røde Kors retter i dag indtrængende appeller om at beskytte civile i det østlige Aleppo, »før det er for sent«, og tilføjer, at organisationen er klar til at bistå med evakuering, hvis der kan indgås aftale herom med de styrker, der er loyale over for den syriske præsident Bashar al-Assad og nu er i gang med at nedkæmpe de sidste enklaver af den væbnede opposition.

»Vi er nødt til at handle nu,« siger Pawel Krzysiek, kommunikationschef for Internationalt Røde Kors, som nu er i Aleppo. »Vi er nødt til at afpolitisere processen med at beskytte de civile. Vi bliver nødt til at sætte deres liv først. Og gør vi det ikke nu, kan det være for sent«.

»Vi er klar til at gennemføre alt, hvad vi praktisk måtte kunne aftale mellem parterne, af hensyn til til de civile. Dette er vores rolle som neutral formidler, og vores beredskab kan aktiveres med det samme. Men vi er også ved at løbe tør for tid her, og vi er nødt til at handle, før det er for sent, så vi kan redde livet for de civile, vi endnu kan.«

Lig i gaden

En læge kalder situationen for »en ubeskrivelig tragedie« med lig på gaden og menneskestrømme, der desperat forsøger at flygte til de regimekontrollerede områder, drevet ikke kun af kamphandlingerne, men også af sult og kulde.

»Vi er belejret fra alle sider, og døden kommer fra luften,« sagde han. »Husk der engang var en by, der hed Aleppo, som nu bliver slettet fra geografien og historien. Dette er en farvelbesked [fra en læge, red.] hvis skæbne bliver den samme som hans kammeraters: død eller pågribelse når som helst«.

En beboer skriver, at luftangrebene er stilnet af tirsdag før middag på grund af lavere synlighed og regn, hvilket giver et kort pusterum til de civile, der stadig er på farten eller søger ly i de oprørsholdte bydele. Nogle af dem, der forsøger at komme væk fra frontlinien, medbringer blodforsyninger og intravenøse drops på deres vej gennem den oprørsholdte zone, skriver en anden beboer.

I en officiel udtalelse understreger FN-generalsekretær Ban Ki-Moon, sin dybe bekymring over ubekræftede forlydender om grusomme overgreb på et stort antal civile, herunder kvinder og børn.

Humanitært ansvar

Ban Ki-Moon understreger, at alle parter »har en forpligtelse til at beskytte civile og overholde den humanitære folkeret og menneskerettighederne. Lige nu påhviler det ansvar især den syriske regering og dens allierede«.

Der verserer flere ubekræftede rapporter om udenretslige henrettelser begået af de regimetro styrker foruden masseanholdelser. På et billede rundsendt af en regimeloyal parlamentariker ses snesevis af syriske mænd og drenge fra øst-Aleppo stå i en fangelejr foran syriske soldater.

Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder, der har iagttagere på stedet, siger, at der flyder med lig i gaderne, og at beboerne er for rædselsslagne over bombardementerne til at begrave dem. Ifølge gruppen finder der »ægte massakrer« sted i byen lige nu.

FN’s humanitære rådgiver om Syrien, Jan Egeland, udtaler, at Syriens og Rusland regering vil blive holdt ansvarlig for eventuelle grusomheder begået af militser loyale over for Assad.

Voldsinferno

Den syriske hær og dens allierede er »kun få øjeblikke« fra at kunne proklamere sejr i Aleppo, udtalte en syrisk militærkilde til Reuters, da oprørernes forsvarslinjer brød sammen mandag. Oprørsstyrkerne har nu forskanset sig i en lille enklave, der udsættes for svære og konstante bombardementer, som lokale betegner som et »dommedagsscenarie«.

»Kampen i det østlige Aleppo må afsluttes hurtigt. Oprørerne har ikke megen tid. De må enten overgive sig eller dø,« siger generalløjtnant Zaid al-Saleh, leder af den syriske ​​regerings Aleppo-udvalg, ifølge reportere i den generobrede Sheikh Saeed-bydelen.

Internationalt Røde Kors advarer: »Tusinder af civile liv kommer i fare«, efterhånden som frontlinjerne snævrer sig sammen om dem i det østlige Aleppo. Efterhånden som slagets vildskab eskalerer, kastes området ud i et kaotisk voldsinferno, hvor de tusinder, der ikke hører til de stridende parter, bogstaveligt talt ikke har nogen steder at søge hen.

»En eskalerende humanitær katastrofe og yderligere tab af menneskeliv kan kun afværges, hvis de grundlæggende regler for krigsførelse – og for humanitet – bliver fulgt,« bemærker Røde Kors.

© The Guardian og Information. Oversat af Niels Ivar Larsen.

Følg disse emner på mail

Vores abonnenter kalder os kritisk,
seriøs og troværdig.

Få ubegrænset adgang med et digitalt abonnement.
Prøv en måned gratis.

Prøv nu

Er du abonnent? Log ind her

Kære Thomas

Vi bliver nok ikke enige om vurderingen af "CounterPunch," der dagligt bringer bidrag fra glimrende skribenter. Læs fx denne fra Patrick Cockburn i dag om hvorfor våbenhvilen måske ikke bliver til noget:

http://www.counterpunch.org/2016/12/16/why-the-evacuation-of-aleppo-may-...

- Of course, the fact that a ceasefire and an evacuation of east Aleppo is in the interests of government and armed opposition does not mean it is going to happen.

Thomas Bindesbøll

Kære Steen,

Nej det gør vi jo nok ikke. Og fred nu med det.
Jeg er nok mest forbandet på CP, fordi de senest , og i valgkampen i USA, som så mange andre "leftists", så fatalt har været med til at undervurdere "Trump'ismen - og dens latente farlighed. = Nu får vi i mine øjne også en amerikansk "Oligark-regering" af værste kyniske pengeskuffe...

Men nu kan folk selv se med via links til CounterPunch , hvis de har lyst. Og selv danne sig et billede. Fair nok.
"Peace on the River" -

Hvad der sker lige nu i øst-Aleppo er ikke så nemt at udrede. Positivt kan man håbe på en studehandel (især ml. Tyrkiet og Putin), men da FN overhovedet ikke er inde over - (og i realiteten sat skakmat!), ja så afhænger alle aftaler om at beskytte de civile nødlidende nu og fremover til diverse lokale "krigsherrer" - lige fra de store magter, til diverse fanatiske militser, på alle sider.
Det lover desværre fortsat ikke godt for alle arme uskyldige ofre.

Thomas Bindesbøll

F.ø. - lidt off-topic - til alle USA valg-interesserede:

Washington Post har bragt en interessant artikel om de Grønnes præsidentkandidat Jill Steins (+ en større folkebevægelses) prisværdige forsøg på at få undersøgt valgsvindel + evt. hacking, og kræve omtælllling af stemmerne i et par af de mest afgørende "svingstater", i realiteten er blevet totalt saboteret..

Trods at div. græsrodsorganiationer på tapper vis via "små-men mange-indsamlinger" fik rejst tilstrækkeligt mange mio. dollars (=alt måles i penge i dét land!) til at opnå ret til omtællling, blev det hele saboteret af diverse domstoles rigide afvisninger, plus mgl. ægte omtælling, (især af de "elektroniske stemmer", som jo er i størst fare for "manipulation"(!)

Det er faktisk skræmmende læsning:

WP - Opinion:
Jill Stein has done the nation a tremendous public service
https://www.washingtonpost.com/opinions/jill-stein-has-done-the-nation-a...

(....) "In Wayne County alone, 128 out of 534 precincts checked during the recount had discrepancies between the number of names listed in the precinct’s poll book and the number of ballots in the ballot box, among other errors. Eighty-seven optical scanners broke in the Democratic stronghold on Election Day, causing erroneous vote counts. And in Milwaukee County, officials refused to hand recount ballots. (....)

The location of these failures is no coincidence. Underserved communities and voters of color are much more likely to have their votes misread or tossed out by human error or badly maintained and poorly calibrated machines.

Pennsylvania has the worst voting system of all. The vast majority of voters use machines with no paper ballot to verify the vote. According to leading computer scientists, these direct recording electronic machines, or DREs, are unreliable, antiquated and easy to hack.

The machines claim, for example, that more than 4,000 voters in Montgomery County , Pa., took the trouble to go to the polls, then supposedly voted for no one in any election. In reality, when these voters in Montgomery selected candidates on the machine, a “no vote” box popped up, meaning thousands of votes were lost inside those machines.

During the course of our representation, we consulted some of the world’s leading experts in computer science and cybersecurity. They all agreed on two fundamental points: First, much of our voting machinery is antiquated, faulty and highly vulnerable to breach; second, it would be irresponsible not to verify the accuracy of the vote to the greatest extent possible.

Such verification would have required a full, high-quality recount of paper ballots in Wisconsin and Michigan and a forensic examination of DRE voting systems in Pennsylvania to determine whether the results are accurate.

The campaign to verify the vote should be nonpartisan. Stein has done the nation a real service in demanding these recounts. By refusing to surrender in the face of significant resistance and criticism, she has exposed problems in our voting system and shown a way forward for reforms that will protect our democracy in a new age of vulnerability. (...) "

Sider