For nylig havde vi i Sønderborg besøg af den kinesiske Hebei Provins. Mao Yushan, Deputy director for Hebei Development and Reform Commission, fortalte under besøget om Hebeis ambition om at skabe et ZERO-olympic i forbindelse med vinterolympiaden i 2022.
Det kinesiske omstillingstog kører allerede stærkt, og det gav mig anledning til at tænke over Sønderborgs rejse med kinesiske byer og behovet for at få regeringens grønne realisme op i gear.
Skiløb og andre udendørs vinter-OL-discipliner afholdes i 2022 i Chongli, knap 200 km nordvest for Beijing. I bjergene, midt i en kinesisk grøn demonstrationszone, skal OL-faciliteterne være energi-effektive og energiforsynes 100 pct. med vind og solenergi. El-busser skal transportere gæsterne rundt i området, og transporten til Beijing løses med nye eldrevne højhastighedstog, som klarer de 200 km på under 50 minutter.
I Beijing, som er vært for de indendørs discipliner, genbruges OL-faciliteter som stadionet Birds Nest fra olympiaden i 2008. Nye OL-faciliteter bygges bæredygtigt, energieffektivt og med vedvarende energiforsyning.
Zhangjiakou, provinshovedstaden i Hebei med 4,3 mio. indbyggere skal allerede i 2030 være 50 pct. energiforsynet med vedvarende energi, og 40 pct. af virksomhederne skal være CO2-neutrale. Mao Yushan forventer således, at vinterolympiaden i 2022 giver et ekstra boost til Kinas omstilling.
Sønderborgs kinesiske venskabsby, Baoding, ligger i Hebei-provinsen og var den aktuelle anledning til, at Mao Yushan og hans delegation besøgte Sønderborg. Ligesom i Sønderborg har Baodings virksomheder fokus på udvikling af grønne løsninger, og byen er selv kinesisk Low Carbon City-rollemodel. Baoding er førende på udvikling og produktion af solceller, vindmøller og LED.
Det var WWF Verdensnaturfonden, som i 2008 så perspektiverne i at opfordre byer til at samarbejde om anvendelsen af deres virksomheders grønne løsninger. Og Baoding-Sønderborg bysamarbejdet har allerede åbnet døre for danske virksomheders salg af bl.a. fjernvarme-løsninger til Baoding, som har 11 mio. indbyggere.
Men Baoding-samarbejdet har også inspireret den langt mindre by Haiyan, 120 km vest for Shanghai, til at markere sig som kinesisk rollemodel for energieffektive løsninger og grøn vækst. I 2012 besøgte Haiyans førstesekretær Sønderborg og hentede inspiration til både grønne læseplaner, energirigtigt byggeri og bæredygtig byudvikling.
Haiyans ambitioner har efterfølgende manifesteret sig i bl.a. et stort ZERO++ hus, som producerer tre gange mere energi, end det forbruger. Huset er konstrueret med anvendelse af danske rådgivere og danske løsninger og er blevet et kinesisk fyrtårn for energieffektivt byggeri. Men Haiyan vil videre og er nu i gang med ambitiøse vindmølleparker både kystnært og på land, således at byen og dens 440.000 indbyggere kan blive førende CO2-neutral omstillingsby.
Også København og Århus har kinesiske bysamarbejder. København er søsterby med Beijing og Århus med Harbin i det kolde Nordkina. Byerne har ikke kun behov for dansk inspiration, men også rådgivning og danske løsninger inden for energieffektivt byggeri, fjernvarme, energi- og læringssystemer, bæredygtig byudvikling m.v.
Men er Danmark klar til at høste frugterne af mange års opbygning af et grønt internationalt brand? Svaret er umiddelbart nej, for den danske rollemodel er gået ned i gear, og regeringens grønne realisme er også bemærket internationalt – især af kineserne.
Lad os derfor få den danske klimaomstilling op i gear og sammen vise verden, at vi igen kan tænke langsigtet og ambitiøst, når det gælder politisk rammesætning, løsninger og skalering. Således at omstilling og grøn vækst igen går hånd i hånd. Markedet venter ikke, toget kører allerede stærkt.
Peter Rathje er direktør for Sønderborgs offentligt-private partnerskab ProjectZero.
Nu bliver 'den store, grønne omstilling' brugt til alt muligt, så lad os lige se tilbage på, hvad den var sat i verden for. Det var for det første at redde verden for at bliver svinet til med sort energi, så vi kunne trække vejret frit. For det andet at denne omsorg for verden fik os til at se anderledes på verden og leve et skånsomt menneskeliv. Den grønne omstilling skulle være en opbremsning af - ødelæggelse. Grøn vækst kan ikke være alternativet, for det giver bare en anden form for forurening. Vi har jo lige set, at mange arbejdere blev syge af at producere vindmøller. Energisparepærer, der går itu, må man ikke røre ved uden handsker osv. Vækst koster, og når Kina laver 'rene' olympiske lege, forurener det bare på en anden og mere upåagtet måde. Omstilling og grøn vækst kan ikke gå hånd i hånd. Det ene udelukker det andet.
Omstilling betyder opbremsning, ellers er der ingen mening med at stille om.
"Grøn realisme", "Bæredygtig landbrug", "Nudging", "Nødvendighedens politik", "Kærligt skub" und-so-wieter! Det er et imponerende newspeech plusordforråd det blå sæt råder over.
Det kan siges ganske kort : målet er, at balancen i de vigtigste bundlinjer respekteres. Dvs, det økologiske aftryk må være bevidst og ikke forstyrrende ifht biotopens iboende lovmæssigheder. At væksten er 'grøn' ifht de vedtagne definitioner, betyder ikke - selvom den trods alt er at foretrække frem for sort vækst, såfremt den ikke bliver en sovepude - at den er i økologisk balance, som niels simon påpeger. Og vi er både så langt væk og så nær ved at kunne det. Det er i praksis muligt, hvis viljen er til stede. Og for at viljen kan være til stede, må forståelsen være der. Det burde den være i de bestemmende lag, som altså er den ene procent og co.
Korrektion : 'ikke forstyrrende' - 'minimalt forstyrrende'
Sidst jeg var i Kina var der i den millionby jeg var i et kulkraftværk på den anden side af gaden. Uden filtre. De er så langt efter os at bare det at de sætte filtre på smøgerne er en dramatisk forbedring. Og at sammenligne Kina og Danmark er latterligt.
Omstillingen er i gang i Kina. Brændselsceller vinder frem bare ikke i lille Danmark. Her skifter man kun busserne ud med biogas. Tag dog springet fuldtud!
For dem som er lidt interesseret i casen omkring brændselsceller til transport, google Ballard og Plug. Det rykker og det er nu!