Sted

Rostock

Læserne skriver

Debat fra dagens avis

Humor mod G8

Medlemmer af Attac udklædt som verdens ledere ved G8 topmødeti Rostock .

Læserbreve

Læserbreve bragt i dagens Information

Himlen i Berlin

Erindringens by. Bombet sønder og sammen, rekonstrueret ud i det uendelige og med en historie, der endda møder dig på vej hjem fra bageren. Berlin er en mental tilstand, snarere end en by af sten og glas

ANDRE AVISER MENER

Le Monde Fanatikernes våben PARIS, 19. sept. – Kunne man forestille sig, at ophidsede folkemasser i Israel, i Europa eller i De Forenede Stater ville kræve af Irans præsident, at han tager sine udtalelser tilbage og siger undskyld for flere gange at have erklæret, at Israel skal slettes fra landkortet...

GAMLE NYHEDER

Tyske noter Den østtyske forfatter Bertolt Brechts nye teaterstykke Det gode menneske fra Sezuan har omsider haft première. Det skete saa fjernt fra Berlin som Rostock, og skal man tro den kommunistiske 'Berliner Zeitung', var premièren ikke særligt vellykket...

I det kontrafaktiske Tyskland

Som læser af National-Zeitung får man et andet syn på Tyskland og krigen

Bogkort

Bogtillæg Ny dansk oversætterpris *I år uddeler Kunstrådets fagudvalg for litteratur for første gang Den Danske Oversætterpris. Prisen gives til en fortjenstfuld oversætter fra dansk eller til udenlandske forlag, som har udvist særlig opmærksomhed for den danske litteratur...

Overleveren og opgiveren

Når Tour de France starter i morgen er det med Lance Armstrong og Jan Ullrich som de historiske og mest interessante favoritter og rivaler

Muslimsk frygt efter terror

Tyske muslimer fordømmer terror og afviser samtidig øget overvågning af de muslimske menigheder. Kritik fra aviser, der kalder muslimernes afvisning for spag

Sider

Mest læste

  1. Tyskland er sluppet mirakuløst godt fra den første coronabølge, og i Rostock har den danske overborgmester erklæret byen for ’helt coronafri’. Men i lyset af de lave tal spørger stadig flere borgere, politikere og selv forskere nu, om indskrænkningerne fortsat kan forsvares
  2. DDR-spionen Jörg Meyer blev anholdt i dybeste hemmelighed i november 1978. Året efter skrev Information tæt på 100 artikler om spionsagen, heriblandt 10 ledere, samtidig med at Informations Forlag udgav Meyers digte fra fængselscellen. Hyldede avisen ukritisk DDR-spionen?
  3. Den østtyske journalist havde naturligt nok brug for kilde-materialer. Hvad sagde man i Folketinget? Hvad skrev aviserne? Hvad sagde ’manden på gaden’, og hvor lå den danske flåde i øvrigt, og hvor stor var den? Lørdagskronikken Jeg ville nok ikke være trådt frem med historien om min Stasi1)-kontakt fra dengang i 1966-68, hvis vi i dette forår ikke havde været vidner til den spektakulære ’Lenz-sag’...
  4. Jeg har foreslået sanglæreren, at vi modtager ham med et elevkor, som afsynger 'Den Røde Flyversang', men det tør han ikke af angst for Bertel Haarder
  5. Dansk litteratur kan hjælpe de tidligere østtyskere til at finde sig selv i et Tyskland, der ikke har forenet sig ligeværdigt og i gensidig respekt, siger Ruth Stöbling, en af DDR-tidens flittigste oversættere af danske romaner INTERVIEW "Hvordan skal det kunne lade sig gøre at integrere et helt Europa, når genforeningen af de to tysklande på alle områder - også kulturelt - er gået så skævt og ulige," spørger Ruth Stöbling, der i mere end 30 år har været en af det tidligere DDR's fremmeste freelance-oversættere af dansk litteratur...
  6. roman Siden sin tidlige ungdom har Friedrich Christian Delius (født 1943) været en flittig lyriker, prosaist og essayist. Han er blevet læst på den udogmatiske vesttyske venstrefløj, men uden at fornærme nogen må man sige, at han litterært har hørt til 'anden division'...
  7. Hvorfor skulle man dog køre omvejen gennem Danmark, når Tyskland ligger lige syd for Trelleborg, spørger de i Sveriges sydligste havn, hvor palmerne gror og verdens største færger sejler Foto: SØREN HARTVIG Mig skal de ikke få op på Øresundsbroen," siger Erna...
  8. Når Tour de France starter i morgen er det med Lance Armstrong og Jan Ullrich som de historiske og mest interessante favoritter og rivaler